Proverbs 17:5

Authorized King James Version

PDF

Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

Original Language Analysis

לֹעֵ֣ג Whoso mocketh H3932
לֹעֵ֣ג Whoso mocketh
Strong's: H3932
Word #: 1 of 8
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
לָ֭רָשׁ the poor H7326
לָ֭רָשׁ the poor
Strong's: H7326
Word #: 2 of 8
to be destitute
חֵרֵ֣ף reproacheth H2778
חֵרֵ֣ף reproacheth
Strong's: H2778
Word #: 3 of 8
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
עֹשֵׂ֑הוּ his Maker H6213
עֹשֵׂ֑הוּ his Maker
Strong's: H6213
Word #: 4 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
שָׂמֵ֥חַ and he that is glad H8056
שָׂמֵ֥חַ and he that is glad
Strong's: H8056
Word #: 5 of 8
blithe or gleeful
לְ֝אֵ֗יד at calamities H343
לְ֝אֵ֗יד at calamities
Strong's: H343
Word #: 6 of 8
oppression; by implication misfortune, ruin
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִנָּקֶֽה׃ shall not be unpunished H5352
יִנָּקֶֽה׃ shall not be unpunished
Strong's: H5352
Word #: 8 of 8
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated

Analysis & Commentary

Mocking the poor 'reproacheth his Maker,' for God created all people in His image. The Hebrew 'charak' (reproach/scorn) means to defame or insult. To despise those made in God's image is to insult God Himself. Similarly, 'he that is glad at calamities shall not be unpunished.' Schadenfreude—delight in others' misfortune—is sin. Reformed theology's doctrine of the imago Dei establishes human dignity regardless of economic status. The poor deserve respect and compassion because they bear God's image. This verse grounds social ethics in theology.

Historical Context

Ancient societies typically viewed poverty as divine curse and wealth as blessing. This proverb counters that view, insisting that the poor remain image-bearers deserving dignity and that mocking them offends their Creator.

Questions for Reflection