Proverbs 16:5

Authorized King James Version

PDF

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

Original Language Analysis

תּוֹעֲבַ֣ת is an abomination H8441
תּוֹעֲבַ֣ת is an abomination
Strong's: H8441
Word #: 1 of 9
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
יְ֭הוָה to the LORD H3068
יְ֭הוָה to the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גְּבַהּ Every one that is proud H1362
גְּבַהּ Every one that is proud
Strong's: H1362
Word #: 4 of 9
lofty (literally or figuratively)
לֵ֑ב in heart H3820
לֵ֑ב in heart
Strong's: H3820
Word #: 5 of 9
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לְ֝יָ֗ד join in hand H3027
לְ֝יָ֗ד join in hand
Strong's: H3027
Word #: 6 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְ֝יָ֗ד join in hand H3027
לְ֝יָ֗ד join in hand
Strong's: H3027
Word #: 7 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִנָּקֶֽה׃ he shall not be unpunished H5352
יִנָּקֶֽה׃ he shall not be unpunished
Strong's: H5352
Word #: 9 of 9
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated

Analysis & Commentary

This verse pronounces divine judgment on the proud: 'Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.' Pride of heart (gevah-lev) represents internal arrogance, not merely external display. God abhors it with the strong term 'abomination' (to'evah). The phrase 'though hand join in hand' likely means even if proud people form alliances or feel secure in numbers, they will not escape punishment. Some interpret it as a gesture of oath-taking or covenant-making—even formal agreements cannot protect the proud from God's judgment. This verse echoes 11:21 and establishes that pride will certainly face divine judgment.

Historical Context

Pride was the original sin—Satan's fall and humanity's fall both rooted in proud rebellion against God (Isaiah 14:12-15; Ezekiel 28:17; Genesis 3:5). Throughout Israel's history, pride preceded judgment: Pharaoh's pride led to plagues, Nebuchadnezzar's pride to humiliation, Herod's pride to death by worms. God consistently opposes the proud while showing grace to the humble (James 4:6; 1 Peter 5:5).

Questions for Reflection