Proverbs 8:13

Authorized King James Version

PDF

The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

Original Language Analysis

יִֽרְאַ֣ת The fear H3374
יִֽרְאַ֣ת The fear
Strong's: H3374
Word #: 1 of 11
fear (also used as infinitive); morally, reverence
יְהוָה֮ of the LORD H3068
יְהוָה֮ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׂנֵֽאתִי׃ do I hate H8130
שָׂנֵֽאתִי׃ do I hate
Strong's: H8130
Word #: 3 of 11
to hate (personally)
רָ֭ע and the evil H7451
רָ֭ע and the evil
Strong's: H7451
Word #: 4 of 11
bad or (as noun) evil (natural or moral)
גֵּ֘אָ֤ה pride H1344
גֵּ֘אָ֤ה pride
Strong's: H1344
Word #: 5 of 11
arrogance
וְגָא֨וֹן׀ and arrogancy H1347
וְגָא֨וֹן׀ and arrogancy
Strong's: H1347
Word #: 6 of 11
the same as h1346
וְדֶ֣רֶךְ way H1870
וְדֶ֣רֶךְ way
Strong's: H1870
Word #: 7 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
רָ֭ע and the evil H7451
רָ֭ע and the evil
Strong's: H7451
Word #: 8 of 11
bad or (as noun) evil (natural or moral)
וּפִ֨י mouth H6310
וּפִ֨י mouth
Strong's: H6310
Word #: 9 of 11
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
תַהְפֻּכ֬וֹת and the froward H8419
תַהְפֻּכ֬וֹת and the froward
Strong's: H8419
Word #: 10 of 11
a perversity or fraud
שָׂנֵֽאתִי׃ do I hate H8130
שָׂנֵֽאתִי׃ do I hate
Strong's: H8130
Word #: 11 of 11
to hate (personally)

Analysis & Commentary

Wisdom continues speaking: 'The fear of the LORD is to hate evil.' This verse defines fearing God not as terror but as moral alignment with His character—hating what He hates. The list that follows specifies: 'pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.' Pride and arrogancy represent self-exaltation; the 'evil way' is the path of wickedness; 'froward mouth' refers to perverse, twisted speech. True fear of God produces moral revulsion toward sin, especially the pride that elevates self above God. This verse links theology (fearing God) with ethics (hating evil), showing that right worship produces right living.

Historical Context

The prophets consistently condemned Israel's tolerance of evil while maintaining outward worship. Amos, Hosea, Isaiah, and Jeremiah all emphasized that true fear of Yahweh must manifest in ethical living and hatred of injustice. This proverb anticipates that prophetic message, establishing that authentic worship includes moral transformation.

Questions for Reflection