Isaiah 42:3

Authorized King James Version

PDF

A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Original Language Analysis

קָנֶ֤ה reed H7070
קָנֶ֤ה reed
Strong's: H7070
Word #: 1 of 11
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
רָצוּץ֙ A bruised H7533
רָצוּץ֙ A bruised
Strong's: H7533
Word #: 2 of 11
to crack in pieces, literally or figuratively
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁבּ֔וֹר shall he not break H7665
יִשְׁבּ֔וֹר shall he not break
Strong's: H7665
Word #: 4 of 11
to burst (literally or figuratively)
וּפִשְׁתָּ֥ה flax H6594
וּפִשְׁתָּ֥ה flax
Strong's: H6594
Word #: 5 of 11
flax; by implication, a wick
כֵהָ֖ה and the smoking H3544
כֵהָ֖ה and the smoking
Strong's: H3544
Word #: 6 of 11
feeble, obscure
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְכַבֶּ֑נָּה shall he not quench H3518
יְכַבֶּ֑נָּה shall he not quench
Strong's: H3518
Word #: 8 of 11
to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
לֶאֱמֶ֖ת unto truth H571
לֶאֱמֶ֖ת unto truth
Strong's: H571
Word #: 9 of 11
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
יוֹצִ֥יא he shall bring forth H3318
יוֹצִ֥יא he shall bring forth
Strong's: H3318
Word #: 10 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִשְׁפָּֽט׃ judgment H4941
מִשְׁפָּֽט׃ judgment
Strong's: H4941
Word #: 11 of 11
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind

Cross References

Analysis & Commentary

The Servant's gentleness toward the weak is beautifully portrayed: a bruised reed ('qaneh ratsuts') He won't break, smoking flax ('pishtah kehah') He won't quench. These images depict the most fragile—nearly broken reeds and barely burning wicks—treated with utmost care. Yet this gentleness doesn't compromise truth: 'he shall bring forth judgment unto truth.'

Historical Context

This prophecy describes Christ's ministry to broken humanity—tax collectors, sinners, the sick and demon-possessed received His compassionate attention. His mission was restorative, not destructive.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People