Hosea 6:3

Authorized King James Version

PDF

Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

Original Language Analysis

לָדַ֙עַת֙ Then shall we know H3045
לָדַ֙עַת֙ Then shall we know
Strong's: H3045
Word #: 1 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
נִרְדְּפָ֗ה if we follow H7291
נִרְדְּפָ֗ה if we follow
Strong's: H7291
Word #: 2 of 14
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
לָדַ֙עַת֙ Then shall we know H3045
לָדַ֙עַת֙ Then shall we know
Strong's: H3045
Word #: 3 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כְּשַׁ֖חַר as the morning H7837
כְּשַׁ֖חַר as the morning
Strong's: H7837
Word #: 6 of 14
dawn (literal, figurative or adverbial)
נָכ֣וֹן is prepared H3559
נָכ֣וֹן is prepared
Strong's: H3559
Word #: 7 of 14
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
מֹֽצָא֑וֹ his going forth H4161
מֹֽצָא֑וֹ his going forth
Strong's: H4161
Word #: 8 of 14
a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
וְיָב֤וֹא and he shall come H935
וְיָב֤וֹא and he shall come
Strong's: H935
Word #: 9 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
כַגֶּ֙שֶׁם֙ unto us as the rain H1653
כַגֶּ֙שֶׁם֙ unto us as the rain
Strong's: H1653
Word #: 10 of 14
a shower
לָ֔נוּ H0
לָ֔נוּ
Strong's: H0
Word #: 11 of 14
כְּמַלְק֖וֹשׁ as the latter H4456
כְּמַלְק֖וֹשׁ as the latter
Strong's: H4456
Word #: 12 of 14
the spring rain; figuratively, eloquence
י֥וֹרֶה H3138
י֥וֹרֶה
Strong's: H3138
Word #: 13 of 14
sprinkling; hence, a sprinkling (or autumnal showers)
אָֽרֶץ׃ unto the earth H776
אָֽרֶץ׃ unto the earth
Strong's: H776
Word #: 14 of 14
the earth (at large, or partitively a land)

Cross References

Psalms 72:6He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.Hosea 14:5I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.Jeremiah 24:7And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.Revelation 22:16I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.Zechariah 10:1Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.Matthew 13:11He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.2 Peter 1:19We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:Luke 1:78Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,Malachi 4:2But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.Micah 4:2And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.

Analysis & Commentary

The exhortation 'Then shall we know, if we follow on to know the LORD' emphasizes progressive knowledge through devoted pursuit. The Hebrew 'follow on' (נִרְדְּפָה, nirdepah) means to pursue eagerly, chase after—active, intentional seeking rather than passive waiting. 'To know' (לָדַעַת, lada'at) signifies intimate, experiential knowledge, not merely intellectual information. This is covenant knowledge—personal relationship, not abstract theology. The verse continues with beautiful imagery: 'his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.' God's self-revelation is certain as sunrise—predictable, inevitable, life-giving. Morning (שַׁחַר, shachar) speaks of new beginnings, fresh mercies (Lamentations 3:22-23). The rain metaphor references Israel's agricultural dependence on seasonal rains—the 'former rain' (יוֹרֶה, yoreh) in autumn softened ground for planting; the 'latter rain' (מַלְקוֹשׁ, malkosh) in spring brought crops to harvest. Both were essential for survival in Palestine's climate. God's presence is similarly essential and reliable for spiritual life and fruitfulness. This verse teaches that knowing God deepens through persistent pursuit—spiritual growth isn't passive but requires disciplined seeking. Jesus embodies this promise—the 'Sun of righteousness' rising 'with healing in his wings' (Malachi 4:2) and the one who pours out the Spirit like rain (Joel 2:28-29, Acts 2:17-18). True Christianity isn't merely initial conversion but lifelong pursuit of deeper Christ-knowledge (Philippians 3:10).

Historical Context

This verse appears in a passage urging Israel's repentance (Hosea 6:1-3), yet God's response questions the genuineness of their contrition (6:4-6). The context is crucial: Israel's repentance was superficial, motivated by desire to escape judgment rather than grief over sin. Their 'goodness is as a morning cloud, and as the early dew' (6:4)—quickly vanishing rather than permanent. This exposes the danger of shallow repentance focused on benefits rather than relationship. The promise that God comes 'as the rain' would have resonated powerfully in an agrarian society utterly dependent on rainfall. Unlike Baal, whom Canaanites believed controlled weather and fertility, Yahweh actually governs nature and provides for His people. The 'former and latter rain' pattern was unique to Israel's climate—two rainy seasons separated by dry months. This agricultural dependence created a natural parable for spiritual dependence on God. The historical tragedy is that Israel abandoned the true Provider for impotent idols. Within decades, Assyria would conquer and exile them (722 BC), demonstrating that forsaking God leads to destruction. Yet God's promise remains—those who genuinely seek Him will find Him (Jeremiah 29:13).

Questions for Reflection