Ezekiel 48:35

Authorized King James Version

PDF

It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

Original Language Analysis

סָבִ֕יב It was round about H5439
סָבִ֕יב It was round about
Strong's: H5439
Word #: 1 of 9
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
שְׁמֹנָ֥ה eighteen H8083
שְׁמֹנָ֥ה eighteen
Strong's: H8083
Word #: 2 of 9
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
עָשָׂ֖ר H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's: H6240
Word #: 3 of 9
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
אָ֑לֶף thousand H505
אָ֑לֶף thousand
Strong's: H505
Word #: 4 of 9
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וְשֵׁם measures and the name H8034
וְשֵׁם measures and the name
Strong's: H8034
Word #: 5 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הָעִ֥יר of the city H5892
הָעִ֥יר of the city
Strong's: H5892
Word #: 6 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִיּ֖וֹם from that day H3117
מִיּ֖וֹם from that day
Strong's: H3117
Word #: 7 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֥ה׀ H3068
יְהוָ֥ה׀
Strong's: H3068
Word #: 8 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָֽׁמָּה׃ H8033
שָֽׁמָּה׃
Strong's: H8033
Word #: 9 of 9
there (transferring to time) then; often thither, or thence

Cross References

Analysis & Commentary

The book's final verse: 'It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.' The climax isn't architectural details or tribal allotments but God's presence. The Hebrew name 'Yahweh Shammah' (יְהוָה שָׁמָּה, 'the LORD is there') declares the city's defining reality—God dwells there. This contrasts with Jerusalem's earlier name 'Ichabod' ('the glory has departed,' 1 Samuel 4:21). The promise 'from that day' (miyom, מִיּוֹם) indicates a decisive moment when God's presence becomes permanently manifest. This is the goal of all redemptive history—God dwelling with humanity. The name fulfills promises throughout Ezekiel of God's returning presence (37:27, 43:7) and anticipates Revelation 21:3: 'Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them.'

Historical Context

Ezekiel's prophecy began with vision of God's glory by the Chebar canal in exile (1:1-3) and ends with promise of God's permanent presence in restored Jerusalem. The book traces glory's departure (chapters 8-11), judgment on Jerusalem (chapters 4-24), judgment on nations (chapters 25-32), and restoration promises (chapters 33-48). The final vision (chapters 40-48) describes a temple and city where God dwells forever. While some details found partial fulfillment in the post-exilic return and temple rebuilding, the complete fulfillment transcends any historical Jerusalem. Jesus Christ is the ultimate temple—'destroy this temple, and in three days I will raise it up' (John 2:19-21). The church becomes God's temple (1 Corinthians 3:16), and the New Jerusalem represents eternal, unmediated divine presence (Revelation 21-22).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People