Ezekiel 48:34

Authorized King James Version

At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.

Word-by-Word Analysis
#1
פְּאַת
side
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
#2
יָ֗מָּה
At the west
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#3
חֲמֵ֤שׁ
and five
five
#4
מֵאוֹת֙
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#5
וְאַרְבַּ֣עַת
four
four
#6
אֲלָפִ֔ים
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#7
שַׁ֥עַר
gate
an opening, i.e., door or gate
#8
שְׁלֹשָׁ֑ה
with their three
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
#9
שַׁ֥עַר
gate
an opening, i.e., door or gate
#10
גָּ֞ד
of Gad
gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
#11
אֶחָֽד׃
one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#12
שַׁ֥עַר
gate
an opening, i.e., door or gate
#13
אָשֵׁר֙
of Asher
asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine
#14
אֶחָֽד׃
one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#15
שַׁ֥עַר
gate
an opening, i.e., door or gate
#16
נַפְתָּלִ֖י
of Naphtali
naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory
#17
אֶחָֽד׃
one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People