Ezekiel 48:33

Authorized King James Version

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

Word-by-Word Analysis
#1
וּפְאַת
side
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
#2
נֶ֗גְבָּה
And at the south
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
#3
חֲמֵ֨שׁ
and five
five
#4
מֵא֜וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#5
וְאַרְבַּ֤עַת
four
four
#6
אֲלָפִים֙
thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#7
מִדָּ֔ה
measures
properly, extension, i.e., height or breadth; specifically, tribute (as measured)
#8
שַׁ֥עַר
gate
an opening, i.e., door or gate
#9
שְׁלֹשָׁ֑ה
and three
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
#10
שַׁ֥עַר
gate
an opening, i.e., door or gate
#11
שִׁמְע֞וֹן
of Simeon
shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him
#12
אֶחָֽד׃
one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#13
שַׁ֥עַר
gate
an opening, i.e., door or gate
#14
יִשָּׂשכָר֙
of Issachar
jissaskar, a son of jacob
#15
אֶחָֽד׃
one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
#16
שַׁ֥עַר
gate
an opening, i.e., door or gate
#17
זְבוּלֻ֖ן
of Zebulun
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
#18
אֶחָֽד׃
one
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People