Isaiah 12:6

Authorized King James Version

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Word-by-Word Analysis

צַהֲלִ֥י

H6670

Cry out

to gleam, i.e., (figuratively) be cheerful

וָרֹ֖נִּי

H7442

and shout

properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)

יוֹשֶׁ֣בֶת

H3427

thou inhabitant

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

צִיּ֑וֹן

H6726

of Zion

tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem

כִּֽי

H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

גָד֥וֹל

H1419

for great

great (in any sense); hence, older; also insolent

בְּקִרְבֵּ֖ךְ

H7130

in the midst

properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)

קְד֥וֹשׁ

H6918

is the Holy One

sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary

יִשְׂרָאֵֽל׃

H3478

of Israel

he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis

Within the broader context of Isaiah, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Isaiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Isaiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?
How does this verse's literary context within Isaiah chapter 12 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Isaiah