Zechariah 2:5

Authorized King James Version

For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Word-by-Word Analysis
#1
וַאֲנִ֤י
i
#2
אֶֽהְיֶה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#3
לָּהּ֙
H0
#4
נְאֻם
For I saith
an oracle
#5
יְהוָ֔ה
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#6
ח֥וֹמַת
will be unto her a wall
a wall of protection
#7
אֵ֖שׁ
of fire
fire (literally or figuratively)
#8
סָבִ֑יב
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#9
וּלְכָב֖וֹד
and will be the glory
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
#10
אֶֽהְיֶ֥ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#11
בְתוֹכָֽהּ׃
in the midst
a bisection, i.e., (by implication) the center

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing glory contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Zechariah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes glory in this particular way.

Questions for Reflection