Isaiah 12:5

Authorized King James Version

PDF

Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

Original Language Analysis

זַמְּר֣וּ Sing H2167
זַמְּר֣וּ Sing
Strong's: H2167
Word #: 1 of 9
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
יְהוָ֔ה unto the LORD H3068
יְהוָ֔ה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גֵא֖וּת excellent things H1348
גֵא֖וּת excellent things
Strong's: H1348
Word #: 4 of 9
the same as h1346
עָשָׂ֑ה for he hath done H6213
עָשָׂ֑ה for he hath done
Strong's: H6213
Word #: 5 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
מיּדַ֥עַת this is known H3045
מיּדַ֥עַת this is known
Strong's: H3045
Word #: 6 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
זֹ֖את H2063
זֹ֖את
Strong's: H2063
Word #: 7 of 9
this (often used adverb)
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָֽרֶץ׃ in all the earth H776
הָאָֽרֶץ׃ in all the earth
Strong's: H776
Word #: 9 of 9
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

Specific reason for praise: 'he hath done excellent things.' The command 'this is known in all the earth' calls for universal proclamation. God's 'excellent things' include creation, redemption, providence—all His mighty works. The imperative suggests urgency and comprehensiveness—all earth should know God's deeds. This missionary emphasis runs throughout Isaiah (42:10-12; 45:22; 49:6). Salvation experienced compels worldwide witness. God's glory demands global recognition.

Historical Context

Anticipates global spread of knowledge of Yahweh. Partially fulfilled when Israel testified to surrounding nations and supremely fulfilled in gospel's worldwide spread. Paul's missionary vision echoed this—declaring God's excellent things to all nations. The continuing missionary movement fulfills this mandate. Every translation of Scripture, every gospel presentation makes God's excellent things 'known in all the earth.'

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People