Habakkuk 2:14

Authorized King James Version

PDF

For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

Original Language Analysis

כִּ֚י H3588
כִּ֚י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִּמָּלֵ֣א shall be filled H4390
תִּמָּלֵ֣א shall be filled
Strong's: H4390
Word #: 2 of 11
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
הָאָ֔רֶץ For the earth H776
הָאָ֔רֶץ For the earth
Strong's: H776
Word #: 3 of 11
the earth (at large, or partitively a land)
לָדַ֖עַת with the knowledge H3045
לָדַ֖עַת with the knowledge
Strong's: H3045
Word #: 4 of 11
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּב֣וֹד of the glory H3519
כְּב֣וֹד of the glory
Strong's: H3519
Word #: 6 of 11
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יְהוָ֑ה of the LORD H3068
יְהוָ֑ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּמַּ֖יִם as the waters H4325
כַּמַּ֖יִם as the waters
Strong's: H4325
Word #: 8 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יְכַסּ֥וּ cover H3680
יְכַסּ֥וּ cover
Strong's: H3680
Word #: 9 of 11
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָֽם׃ the sea H3220
יָֽם׃ the sea
Strong's: H3220
Word #: 11 of 11
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif

Analysis & Commentary

Amidst woe oracles against Babylon, God promises ultimate restoration: 'For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea' (ki-timale ha'aretz lade'ath eth-kevod Yahweh kammayim yal-yam yekhassu). This is one of Scripture's most magnificent promises. 'The earth shall be filled' (timale ha'aretz)—complete, comprehensive saturation. 'With the knowledge of the glory of the LORD' (lade'ath eth-kevod Yahweh)—not mere intellectual knowledge but experiential knowing of God's manifest glory. The comparison 'as waters cover the sea' (kammayim yal-yam yekhassu) suggests absolute, universal coverage—just as water comprehensively fills and covers the sea, knowledge of God's glory will fill the earth. This promise looks beyond immediate judgment to ultimate redemption when God's glory universally revealed. It anticipates Christ's kingdom, the Great Commission's fulfillment, and ultimately the New Creation where God's presence fills all in all.

Historical Context

This verse echoes Isaiah 11:9, suggesting common prophetic vision of Messiah's kingdom. The 'knowledge of the LORD' promised here contrasts with the ignorance, idolatry, and rebellion characterizing current age. Though Babylon seemed to dominate Habakkuk's world, God promises a future when His glory, not human empires, fills the earth. This was partially fulfilled through Israel's return from exile, more substantially through Christ's first advent and gospel spread, and will be consummated at Christ's return when 'every knee shall bow' (Philippians 2:10-11) and God is 'all in all' (1 Corinthians 15:28). The promise sustained believers through exile and continues to encourage the church through trials—present suffering is temporary; coming glory is eternal and universal.

Questions for Reflection