Jeremiah 3:17

Authorized King James Version

At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.

Word-by-Word Analysis
#1
בָּעֵ֣ת
At that time
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
#2
הַהִ֗יא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#3
יִקְרְא֤וּ
they shall call
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#4
לִירוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
#5
כִּסֵּ֣א
the throne
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
#6
יְהוָ֖ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#7
וְנִקְוּ֨וּ
shall be gathered
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
#8
אֵלֶ֧יהָ
near, with or among; often in general, to
#9
כָֽל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#10
הַגּוֹיִ֛ם
and all the nations
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
#11
לְשֵׁ֥ם
unto it to the name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#12
יְהוָ֖ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#13
לִירוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
#14
וְלֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#15
יֵלְכ֣וּ
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#16
ע֔וֹד
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
#17
אַחֲרֵ֕י
any more after
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
#18
שְׁרִר֖וּת
the imagination
obstinacy
#19
לִבָּ֥ם
heart
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
#20
הָרָֽע׃
of their evil
bad or (as noun) evil (natural or moral)

Analysis

This verse develops the kingdom of God theme central to Jeremiah. The concept of divine sovereignty reflects the development of kingdom of God within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People