Isaiah 24:23

Authorized King James Version

PDF

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

Original Language Analysis

וְחָֽפְרָה֙ shall be confounded H2659
וְחָֽפְרָה֙ shall be confounded
Strong's: H2659
Word #: 1 of 14
to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
הַלְּבָנָ֔ה Then the moon H3842
הַלְּבָנָ֔ה Then the moon
Strong's: H3842
Word #: 2 of 14
properly, (the) white, i.e., the moon
וּבוֹשָׁ֖ה ashamed H954
וּבוֹשָׁ֖ה ashamed
Strong's: H954
Word #: 3 of 14
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
הַֽחַמָּ֑ה and the sun H2535
הַֽחַמָּ֑ה and the sun
Strong's: H2535
Word #: 4 of 14
heat; by implication, the sun
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָלַ֞ךְ shall reign H4427
מָלַ֞ךְ shall reign
Strong's: H4427
Word #: 6 of 14
to reign; hence (by implication) to take counsel
יְהוָ֣ה when the LORD H3068
יְהוָ֣ה when the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֗וֹת of hosts H6635
צְבָא֗וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 8 of 14
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
בְּהַ֤ר in mount H2022
בְּהַ֤ר in mount
Strong's: H2022
Word #: 9 of 14
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
צִיּוֹן֙ Zion H6726
צִיּוֹן֙ Zion
Strong's: H6726
Word #: 10 of 14
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם and in Jerusalem H3389
וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם and in Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 11 of 14
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְנֶ֥גֶד H5048
וְנֶ֥גֶד
Strong's: H5048
Word #: 12 of 14
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
זְקֵנָ֖יו and before his ancients H2205
זְקֵנָ֖יו and before his ancients
Strong's: H2205
Word #: 13 of 14
old
כָּבֽוֹד׃ gloriously H3519
כָּבֽוֹד׃ gloriously
Strong's: H3519
Word #: 14 of 14
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness

Analysis & Commentary

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed (וְחָפְרָה הַלְּבָנָה וּבוֹשָׁה הַחַמָּה)—The verbs chaphar (be ashamed, abashed) and bush (be ashamed, embarrassed) personify celestial bodies experiencing humiliation. When God's glory appears, even sun and moon—sources of light—are 'ashamed' because their light pales into insignificance. Jesus described this: 'the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light' (Matthew 24:29). When the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem—The verb malak (reign, be king) indicates Yahweh's direct royal rule from Zion, not through intermediaries.

And before his ancients gloriously (וְנֶגֶד זְקֵנָיו כָּבוֹד)—The zeqenim (elders/ancients) are the redeemed assembly witnessing God's kavod (glory). Revelation 4:10-11 depicts twenty-four elders before God's throne casting crowns, worshiping in glory's presence. The sun and moon's 'shame' isn't moral guilt but the inevitable dimming of derivative light before uncreated Light. As Paul writes: 'There is one glory of the sun, and another glory of the moon... but they differ in glory' (1 Corinthians 15:41). When the Glory appears, all created glories fade. This is the Beatific Vision—seeing God face-to-face, the ultimate human fulfillment where no created thing competes for attention.

Historical Context

Zion/Jerusalem represents God's dwelling place, the temple as microcosm of heaven. Post-exilic Jews expected Messiah to reign from Jerusalem; Christians spiritualized this to the New Jerusalem (Hebrews 12:22) descending from heaven (Revelation 21:2). The 'elders' connect to Israel's seventy elders (Exodus 24:9-11) who saw God's glory on Sinai, now expanded to include all redeemed people (Revelation 5:9-10).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People