Ezekiel 24:3

Authorized King James Version

And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

Word-by-Word Analysis
#1
וּמְשֹׁ֤ל
And utter
to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble
#2
אֶל
near, with or among; often in general, to
#3
בֵּית
house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#4
הַמֶּ֙רִי֙
unto the rebellious
bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
#5
מָשָׁ֔ל
a parable
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
#6
אָמַ֖ר
and say
to say (used with great latitude)
#7
אֲלֵיהֶ֔ם
near, with or among; often in general, to
#8
כֹּ֥ה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#9
אָמַ֖ר
and say
to say (used with great latitude)
#10
אֲדֹנָ֣י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#11
יְהוִ֑ה
GOD
god
#12
שְׁפֹ֔ת
Set on
to locate, i.e., (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce
#13
הַסִּיר֙
a pot
a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
#14
שְׁפֹ֔ת
Set on
to locate, i.e., (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce
#15
וְגַם
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
#16
יְצֹ֥ק
and also pour
properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard
#17
בּ֖וֹ
H0
#18
מָֽיִם׃
water
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People