Ezekiel 11:3

Authorized King James Version

Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.

Word-by-Word Analysis
#1
הָאֹ֣מְרִ֔ים
Which say
to say (used with great latitude)
#2
לֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#3
בְקָר֖וֹב
It is not near
near (in place, kindred or time)
#4
בְּנ֣וֹת
let us build
to build (literally and figuratively)
#5
בָּתִּ֑ים
houses
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#6
הִ֣יא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#7
הַסִּ֔יר
this city is the caldron
a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
#8
וַאֲנַ֖חְנוּ
we
#9
הַבָּשָֽׂר׃
and we be the flesh
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People