Ezekiel 2:8

Authorized King James Version

But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאַתָּ֣ה
thou and thee, or (plural) ye and you
#2
בֶן
But thou son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#3
אָדָ֗ם
of man
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
#4
שְׁמַע֙
hear
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#5
אֵ֤ת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#6
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#7
אֲנִי֙
i
#8
מְדַבֵּ֣ר
what I say
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
#9
אֵלֶ֔יךָ
near, with or among; often in general, to
#10
אַל
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
#11
תְּהִי
unto thee Be not
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#12
הַמֶּ֑רִי
like that rebellious
bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
#13
כְּבֵ֣ית
house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#14
הַמֶּ֑רִי
like that rebellious
bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
#15
פְּצֵ֣ה
open
to rend, i.e., open (especially the mouth)
#16
פִ֔יךָ
thy mouth
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
#17
וֶאֱכֹ֕ל
and eat
to eat (literally or figuratively)
#18
אֵ֥ת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#19
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#20
אֲנִ֖י
i
#21
נֹתֵ֥ן
that I give
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#22
אֵלֶֽיךָ׃
near, with or among; often in general, to

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People