Exodus 23:26

Authorized King James Version

PDF

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Original Language Analysis

לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽהְיֶ֛ה H1961
תִֽהְיֶ֛ה
Strong's: H1961
Word #: 2 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מְשַׁכֵּלָ֥ה There shall nothing cast their young H7921
מְשַׁכֵּלָ֥ה There shall nothing cast their young
Strong's: H7921
Word #: 3 of 9
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
וַֽעֲקָרָ֖ה nor be barren H6135
וַֽעֲקָרָ֖ה nor be barren
Strong's: H6135
Word #: 4 of 9
sterile (as if extirpated in the generative organs)
בְּאַרְצֶ֑ךָ in thy land H776
בְּאַרְצֶ֑ךָ in thy land
Strong's: H776
Word #: 5 of 9
the earth (at large, or partitively a land)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִסְפַּ֥ר the number H4557
מִסְפַּ֥ר the number
Strong's: H4557
Word #: 7 of 9
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
יָמֶ֖יךָ of thy days H3117
יָמֶ֖יךָ of thy days
Strong's: H3117
Word #: 8 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲמַלֵּֽא׃ I will fulfil H4390
אֲמַלֵּֽא׃ I will fulfil
Strong's: H4390
Word #: 9 of 9
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

Analysis & Commentary

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

This command shapes Israel's covenant community life, applying moral law to social relationships. God's justice concerns everyday matters—truthfulness, fairness, compassion. The accumulation of ordinances creates comprehensive ethic governing Israelite society. These aren't arbitrary rules but revelations of God's character. He is just, merciful, truthful; His people must reflect these attributes. New Testament ethics build on this foundation, radicalizing commands while maintaining their spirit.

Historical Context

The Book of the Covenant concludes with liturgical calendar and worship regulations, integrating Israel's civil, moral, and ceremonial life under God's comprehensive rule.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources