Isaiah 65:20

Authorized King James Version

PDF

There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.

Original Language Analysis

לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽהְיֶ֨ה H1961
יִֽהְיֶ֨ה
Strong's: H1961
Word #: 2 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִשָּׁ֜ם H8033
מִשָּׁ֜ם
Strong's: H8033
Word #: 3 of 23
there (transferring to time) then; often thither, or thence
ע֗וֹד H5750
ע֗וֹד
Strong's: H5750
Word #: 4 of 23
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
ע֤וּל There shall be no more thence an infant H5764
ע֤וּל There shall be no more thence an infant
Strong's: H5764
Word #: 5 of 23
a babe
יָמָ֑יו his days H3117
יָמָ֑יו his days
Strong's: H3117
Word #: 6 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְזָקֵ֔ן nor an old man H2205
וְזָקֵ֔ן nor an old man
Strong's: H2205
Word #: 7 of 23
old
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְמַלֵּ֖א that hath not filled H4390
יְמַלֵּ֖א that hath not filled
Strong's: H4390
Word #: 10 of 23
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָמָ֑יו his days H3117
יָמָ֑יו his days
Strong's: H3117
Word #: 12 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 13 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַנַּ֗עַר for the child H5288
הַנַּ֗עַר for the child
Strong's: H5288
Word #: 14 of 23
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
בֶּן old H1121
בֶּן old
Strong's: H1121
Word #: 15 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מֵאָ֥ה an hundred H3967
מֵאָ֥ה an hundred
Strong's: H3967
Word #: 16 of 23
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
שָׁנָ֖ה years H8141
שָׁנָ֖ה years
Strong's: H8141
Word #: 17 of 23
a year (as a revolution of time)
יָמ֔וּת shall die H4191
יָמ֔וּת shall die
Strong's: H4191
Word #: 18 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְהַ֣חוֹטֶ֔א but the sinner H2398
וְהַ֣חוֹטֶ֔א but the sinner
Strong's: H2398
Word #: 19 of 23
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
בֶּן old H1121
בֶּן old
Strong's: H1121
Word #: 20 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מֵאָ֥ה an hundred H3967
מֵאָ֥ה an hundred
Strong's: H3967
Word #: 21 of 23
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
שָׁנָ֖ה years H8141
שָׁנָ֖ה years
Strong's: H8141
Word #: 22 of 23
a year (as a revolution of time)
יְקֻלָּֽל׃ shall be accursed H7043
יְקֻלָּֽל׃ shall be accursed
Strong's: H7043
Word #: 23 of 23
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)

Analysis & Commentary

A difficult but important promise: "There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed." This verse has generated interpretive debate. The most likely meaning within its context: in the renewed earth, lifespans will extend dramatically (like pre-flood patriarchs), with someone dying at 100 considered premature ("a child"). Yet death still exists for the "sinner"—suggesting a millennial or transitional period before the final eternal state where death is completely abolished (Revelation 21:4). From a Reformed perspective, this may describe conditions during Christ's millennial reign (Revelation 20:1-6) before the final judgment and new creation. Alternatively, it may be symbolic language describing the dramatic improvements in the restored order without being strictly literal. The key point: God's restoration dramatically reverses the curse, extending life and health, though complete perfection awaits the final state.

Historical Context

Post-exilic life expectancy was far shorter than patriarchal ages (Genesis 5). The prophecy promised dramatic improvement—lifespans extending to hundreds of years, suggesting a restoration toward pre-fall conditions. This looked beyond immediate historical fulfillment to the Messianic age and ultimately the consummated kingdom. The New Testament describes believers already experiencing eternal life (John 3:36, 5:24) while still subject to physical death, with complete resurrection and glorification awaiting Christ's return (1 Corinthians 15:51-57, Philippians 3:20-21).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People