Job 5:26

Authorized King James Version

PDF

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

Original Language Analysis

תָּב֣וֹא Thou shalt come H935
תָּב֣וֹא Thou shalt come
Strong's: H935
Word #: 1 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
בְכֶ֣לַח in a full age H3624
בְכֶ֣לַח in a full age
Strong's: H3624
Word #: 2 of 7
maturity
אֱלֵי H413
אֱלֵי
Strong's: H413
Word #: 3 of 7
near, with or among; often in general, to
קָ֑בֶר to thy grave H6913
קָ֑בֶר to thy grave
Strong's: H6913
Word #: 4 of 7
a sepulcher
כַּֽעֲל֖וֹת cometh in H5927
כַּֽעֲל֖וֹת cometh in
Strong's: H5927
Word #: 5 of 7
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
גָּדִ֣ישׁ like as a shock of corn H1430
גָּדִ֣ישׁ like as a shock of corn
Strong's: H1430
Word #: 6 of 7
a stack of sheaves; by analogy, a tomb
בְּעִתּֽוֹ׃ in his season H6256
בְּעִתּֽוֹ׃ in his season
Strong's: H6256
Word #: 7 of 7
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc

Analysis & Commentary

Eliphaz concludes: 'Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.' The imagery pictures death as natural harvest at the proper time—a full, blessed life ending peacefully. The Hebrew 'kelach' (full age/maturity) contrasts with premature death. Eliphaz promises Job will die peacefully in old age if he repents, implying his current suffering threatens premature death because of sin. This contradicts God's own assessment of Job's righteousness (Job 1:8).

Historical Context

Dying in 'full age' with many descendants and seeing one's children established was the ideal ancient Near Eastern blessing (Genesis 25:8, Job 42:17). Eliphaz uses this cultural ideal to pressure Job to confess non-existent sins.

Questions for Reflection