Exodus 13:2

Authorized King James Version

PDF

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

Original Language Analysis

קַדֶּשׁ Sanctify H6942
קַדֶּשׁ Sanctify
Strong's: H6942
Word #: 1 of 13
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
לִ֨י H0
לִ֨י
Strong's: H0
Word #: 2 of 13
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּכ֜וֹר unto me all the firstborn H1060
בְּכ֜וֹר unto me all the firstborn
Strong's: H1060
Word #: 4 of 13
first-born; hence, chief
פֶּ֤טֶר whatsoever openeth H6363
פֶּ֤טֶר whatsoever openeth
Strong's: H6363
Word #: 5 of 13
a fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רֶ֙חֶם֙ the womb H7358
רֶ֙חֶם֙ the womb
Strong's: H7358
Word #: 7 of 13
the womb
בִּבְנֵ֣י among the children H1121
בִּבְנֵ֣י among the children
Strong's: H1121
Word #: 8 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 9 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בָּֽאָדָ֖ם both of man H120
בָּֽאָדָ֖ם both of man
Strong's: H120
Word #: 10 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּבַבְּהֵמָ֑ה and of beast H929
וּבַבְּהֵמָ֑ה and of beast
Strong's: H929
Word #: 11 of 13
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
לִ֖י H0
לִ֖י
Strong's: H0
Word #: 12 of 13
הֽוּא׃ H1931
הֽוּא׃
Strong's: H1931
Word #: 13 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis & Commentary

The comprehensive scope—'whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast'—means every firstborn life belongs to God. The phrase 'openeth the matrix' (peter rechem, פֶּטֶר רֶחֶם) literally means 'first issue of the womb.' The declaration 'it is mine' asserts divine ownership based on redemption. This anticipates Christ as God's firstborn (Colossians 1:15), consecrated for redemptive purposes.

Historical Context

This law created an ongoing tribute to God for the exodus. Firstborn sons were either dedicated to God's service or redeemed with a price (Numbers 18:15-16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources