Ephesians 2:13

Authorized King James Version

PDF

But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

Original Language Analysis

νυνὶ now G3570
νυνὶ now
Strong's: G3570
Word #: 1 of 17
just now
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 17
but, and, etc
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 3 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 4 of 17
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 5 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 6 of 17
you (as subjective of verb)
τοῦ who G3588
τοῦ who
Strong's: G3588
Word #: 7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποτε sometimes G4218
ποτε sometimes
Strong's: G4218
Word #: 8 of 17
indefinite adverb, at some time, ever
ὄντες were G5607
ὄντες were
Strong's: G5607
Word #: 9 of 17
being
μακρὰν far off G3112
μακρὰν far off
Strong's: G3112
Word #: 10 of 17
at a distance (literally or figuratively)
ἐγγὺς nigh G1451
ἐγγὺς nigh
Strong's: G1451
Word #: 11 of 17
near (literally or figuratively, of place or time)
ἐγενήθητε are made G1096
ἐγενήθητε are made
Strong's: G1096
Word #: 12 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 13 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
τοῦ who G3588
τοῦ who
Strong's: G3588
Word #: 14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἵματι the blood G129
αἵματι the blood
Strong's: G129
Word #: 15 of 17
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
τοῦ who G3588
τοῦ who
Strong's: G3588
Word #: 16 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 17 of 17
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Cross References

Acts 2:39For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.Isaiah 57:19I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.Isaiah 43:6I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;1 Corinthians 6:11And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.Acts 26:18To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.Revelation 5:9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;Ephesians 2:12That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:Ephesians 1:7In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;2 Corinthians 5:17Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Analysis & Commentary

[Verse 2:13 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 2 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.

The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 2 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources