Deuteronomy 24:17

Authorized King James Version

PDF

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:

Original Language Analysis

לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַטֶּ֔ה Thou shalt not pervert H5186
תַטֶּ֔ה Thou shalt not pervert
Strong's: H5186
Word #: 2 of 9
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִשְׁפַּ֖ט the judgment H4941
מִשְׁפַּ֖ט the judgment
Strong's: H4941
Word #: 3 of 9
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
גֵּ֣ר of the stranger H1616
גֵּ֣ר of the stranger
Strong's: H1616
Word #: 4 of 9
properly, a guest; by implication, a foreigner
יָת֑וֹם nor of the fatherless H3490
יָת֑וֹם nor of the fatherless
Strong's: H3490
Word #: 5 of 9
a bereaved person
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽחֲבֹ֔ל nor take H2254
תַֽחֲבֹ֔ל nor take
Strong's: H2254
Word #: 7 of 9
to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
בֶּ֖גֶד raiment H899
בֶּ֖גֶד raiment
Strong's: H899
Word #: 8 of 9
a covering, i.e., clothing
אַלְמָנָֽה׃ a widow's H490
אַלְמָנָֽה׃ a widow's
Strong's: H490
Word #: 9 of 9
a widow; also a desolate place

Cross References

Deuteronomy 16:19Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.Exodus 23:6Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.Deuteronomy 27:19Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.Isaiah 1:23Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.Jeremiah 5:28They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.Exodus 23:2Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:Exodus 23:9Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.Deuteronomy 1:17Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.Micah 7:3That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

Analysis & Commentary

Protecting vulnerable: 'Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge.' Three vulnerable groups—immigrants ('stranger'), orphans ('fatherless'), widows—require protection. 'Pervert judgment' (תַּטֶּה מִשְׁפַּט, tateh mishpat) means 'twist justice'—withholding legal rights. Taking widow's garment as pledge (collateral for debt) leaves her exposed/humiliated. These powerless people lack advocates; God advocates for them. The law ensures justice isn't privilege of powerful but right of all, especially vulnerable. This reflects God's character: 'Father of the fatherless, and a judge of the widows' (Psalm 68:5). Oppressing them invites divine judgment.

Historical Context

Ancient societies offered little protection for vulnerable. Widows, orphans, and foreigners lacked tribal/family protection, making them easy exploitation targets. Prophets repeatedly condemned Israel for oppressing these groups (Isaiah 1:17; 10:1-2; Jeremiah 7:6; Zechariah 7:10; Malachi 3:5). Job defended himself by claiming he protected them (Job 29:12-13; 31:16-21). James defines 'pure religion' as caring for 'widows and orphans in their affliction' (James 1:27). Early church developed charity systems protecting vulnerable (Acts 6:1-6; 1 Timothy 5:3-16). Caring for powerless demonstrates godliness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources