Jeremiah 5:28

Authorized King James Version

PDF

They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.

Original Language Analysis

שָׁמְנ֣וּ They are waxen fat H8080
שָׁמְנ֣וּ They are waxen fat
Strong's: H8080
Word #: 1 of 16
to shine, i.e., (by analogy) be (causatively, make) oily or gross
עָשְׁת֗וּ they shine H6245
עָשְׁת֗וּ they shine
Strong's: H6245
Word #: 2 of 16
probably to be sleek, i.e., glossy; hence (through the idea of polishing) to excogitate (as if forming in the mind)
גַּ֚ם H1571
גַּ֚ם
Strong's: H1571
Word #: 3 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עָֽבְר֣וּ yea they overpass H5674
עָֽבְר֣וּ yea they overpass
Strong's: H5674
Word #: 4 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
דִבְרֵי the deeds H1697
דִבְרֵי the deeds
Strong's: H1697
Word #: 5 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
רָ֔ע of the wicked H7451
רָ֔ע of the wicked
Strong's: H7451
Word #: 6 of 16
bad or (as noun) evil (natural or moral)
דִּ֥ין not the cause H1779
דִּ֥ין not the cause
Strong's: H1779
Word #: 7 of 16
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דָ֔נוּ they judge H1777
דָ֔נוּ they judge
Strong's: H1777
Word #: 9 of 16
to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law)
דִּ֥ין not the cause H1779
דִּ֥ין not the cause
Strong's: H1779
Word #: 10 of 16
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
יָת֖וֹם the cause of the fatherless H3490
יָת֖וֹם the cause of the fatherless
Strong's: H3490
Word #: 11 of 16
a bereaved person
וְיַצְלִ֑יחוּ yet they prosper H6743
וְיַצְלִ֑יחוּ yet they prosper
Strong's: H6743
Word #: 12 of 16
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
וּמִשְׁפַּ֥ט and the right H4941
וּמִשְׁפַּ֥ט and the right
Strong's: H4941
Word #: 13 of 16
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֶבְיוֹנִ֖ים of the needy H34
אֶבְיוֹנִ֖ים of the needy
Strong's: H34
Word #: 14 of 16
destitute
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 15 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁפָֽטוּ׃ do they not judge H8199
שָׁפָֽטוּ׃ do they not judge
Strong's: H8199
Word #: 16 of 16
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal

Analysis & Commentary

The indictment continues: 'They are waxen fat, they shine' (šāmĕnû ʿāšĕṯû, שָׁמְנוּ עָשְׁתוּ)—physical prosperity from exploitation. 'Yea, they overpass the deeds of the wicked' (gam-ʿāḇĕrû diḇrê-rāʿ, גַּם־עָבְרוּ דִבְרֵי־רָע) means they surpass even pagans in evil. The specific charge: 'they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge' (dîn lōʾ-ḏānû dîn-yāṯôm wĕyaṣlîḥû ûmišpaṭ ʾeḇyônîm lōʾ šāp̄āṭû). This pinpoints covenant violation: failing to provide justice for orphans and the poor (Exodus 22:22-24, Deuteronomy 10:18, 24:17). The orphan (yāṯôm) and poor (ʾeḇyôn) represent society's most vulnerable, whom covenant law specially protected. Their prosperity ('yet they prosper,' wĕyaṣlîḥû) despite injustice demonstrates that short-term success doesn't indicate divine approval—judgment comes.

Historical Context

Ancient Near Eastern law codes (Hammurabi, Lipit-Ishtar) included provisions for protecting widows and orphans, showing universal moral awareness of this responsibility. Israel's covenant law exceeded these, making care for the vulnerable a religious obligation reflecting God's character (Psalm 68:5, 146:9). Kings were especially responsible to ensure judicial justice (Psalm 72:1-4). Judah's failure to protect the vulnerable while maintaining temple worship epitomized hypocrisy that prophets consistently condemned. Isaiah 1:17, 23 demands, 'Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow'—but leaders failed. Jesus later demonstrated this priority, warning that judgment evaluates how we treat 'the least of these' (Matthew 25:31-46). James defines pure religion as caring for orphans and widows (James 1:27).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People