Jeremiah 5:27

Authorized King James Version

PDF

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.

Original Language Analysis

כִּכְלוּב֙ As a cage H3619
כִּכְלוּב֙ As a cage
Strong's: H3619
Word #: 1 of 11
a bird-trap (as furnished with a clap-stick or treadle to spring it); hence, a basket (as resembling a wicker cage)
מְלֵאִ֣ים full H4392
מְלֵאִ֣ים full
Strong's: H4392
Word #: 2 of 11
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
ע֔וֹף of birds H5775
ע֔וֹף of birds
Strong's: H5775
Word #: 3 of 11
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
כֵּ֥ן H3651
כֵּ֥ן
Strong's: H3651
Word #: 4 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בָּתֵּיהֶ֖ם so are their houses H1004
בָּתֵּיהֶ֖ם so are their houses
Strong's: H1004
Word #: 5 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מְלֵאִ֣ים full H4392
מְלֵאִ֣ים full
Strong's: H4392
Word #: 6 of 11
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
מִרְמָ֑ה of deceit H4820
מִרְמָ֑ה of deceit
Strong's: H4820
Word #: 7 of 11
fraud
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֥ן H3651
כֵּ֥ן
Strong's: H3651
Word #: 9 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
גָּדְל֖וּ therefore they are become great H1431
גָּדְל֖וּ therefore they are become great
Strong's: H1431
Word #: 10 of 11
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃ and waxen rich H6238
וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃ and waxen rich
Strong's: H6238
Word #: 11 of 11
properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich

Analysis & Commentary

The exploitation intensifies: 'As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit' (kĕḵeluḇ mālēʾ ʿôp̄ kēn bāttêhem mĕlēʾîm mirmâ, כִּכְלוּב מָלֵא עוֹף כֵּן בָּתֵּיהֶם מְלֵאִים מִרְמָה). The simile compares wealthy homes to bird cages crammed with trapped fowl—their prosperity derives from 'deceit' (mirmâ), meaning fraud, treachery, betrayal of trust. 'Therefore they are become great, and waxen rich' (ʿal-kēn gāḏĕlû wayyaʿăšîrû) shows cause and effect: wealth accumulation through injustice. The verbs gāḏal (become great) and ʿāšar (become rich) indicate impressive external success—but built on exploitation. This condemns prosperity gained through unethical means. The New Testament echoes this: James 5:1-6 warns the rich who defraud laborers, and Jesus taught that treasures gained unjustly won't last (Luke 12:15-21, 16:19-31).

Historical Context

Ancient Near Eastern economies were predominantly agrarian with limited social mobility. Wealth concentration occurred through land acquisition via debt foreclosure, exploitative lending practices, and manipulation of legal systems. The wealthy class in Jerusalem—royal officials, priests, merchants—lived in luxury while rural populations struggled. Jeremiah 22:13-17 specifically condemns King Jehoiakim for building his palace with forced labor and unpaid wages. The 'deceit' included false weights and measures (Amos 8:5), bribery in courts (Micah 7:3), and economic oppression. Such injustice violated covenant stipulations and provoked divine judgment. The exile would redistribute wealth and humble the proud, fulfilling prophetic warnings that ill-gotten gain wouldn't endure.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People