Isaiah 1:23

Authorized King James Version

PDF

Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

Original Language Analysis

שָׂרַ֣יִךְ Thy princes H8269
שָׂרַ֣יִךְ Thy princes
Strong's: H8269
Word #: 1 of 17
a head person (of any rank or class)
סוֹרְרִ֗ים are rebellious H5637
סוֹרְרִ֗ים are rebellious
Strong's: H5637
Word #: 2 of 17
to turn away, i.e., (morally) be refractory
וְחַבְרֵי֙ and companions H2270
וְחַבְרֵי֙ and companions
Strong's: H2270
Word #: 3 of 17
an associate
גַּנָּבִ֔ים of thieves H1590
גַּנָּבִ֔ים of thieves
Strong's: H1590
Word #: 4 of 17
a stealer
כֻּלּוֹ֙ H3605
כֻּלּוֹ֙
Strong's: H3605
Word #: 5 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֹהֵ֣ב every one loveth H157
אֹהֵ֣ב every one loveth
Strong's: H157
Word #: 6 of 17
to have affection for (sexually or otherwise)
שֹׁ֔חַד gifts H7810
שֹׁ֔חַד gifts
Strong's: H7810
Word #: 7 of 17
a donation (venal or redemptive)
וְרֹדֵ֖ף and followeth H7291
וְרֹדֵ֖ף and followeth
Strong's: H7291
Word #: 8 of 17
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
שַׁלְמֹנִ֑ים after rewards H8021
שַׁלְמֹנִ֑ים after rewards
Strong's: H8021
Word #: 9 of 17
a bribe
יָתוֹם֙ not the fatherless H3490
יָתוֹם֙ not the fatherless
Strong's: H3490
Word #: 10 of 17
a bereaved person
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 11 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁפֹּ֔טוּ they judge H8199
יִשְׁפֹּ֔טוּ they judge
Strong's: H8199
Word #: 12 of 17
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וְרִ֥יב neither doth the cause H7379
וְרִ֥יב neither doth the cause
Strong's: H7379
Word #: 13 of 17
a contest (personal or legal)
אַלְמָנָ֖ה of the widow H490
אַלְמָנָ֖ה of the widow
Strong's: H490
Word #: 14 of 17
a widow; also a desolate place
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 15 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָב֥וֹא come H935
יָב֥וֹא come
Strong's: H935
Word #: 16 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲלֵיהֶֽם׃ H413
אֲלֵיהֶֽם׃
Strong's: H413
Word #: 17 of 17
near, with or among; often in general, to

Analysis & Commentary

Isaiah indicts leaders as 'rebellious' (Hebrew 'sarar'—stubborn, defiant) and 'companions of thieves,' exposing systemic corruption. Bribery perverts justice, while neglect of orphans and widows violates covenantal obligation to the vulnerable (Deuteronomy 10:18). Leadership failure compounds covenant unfaithfulness, as those charged with modeling righteousness lead in rebellion. This anticipates Jesus' denunciation of religious leaders (Matthew 23) and underscores that authority entails heightened accountability (James 3:1).

Historical Context

Judean rulers, meant to shepherd God's people (Ezekiel 34), exploited their position for personal gain. Archaeological evidence from the period reveals a growing wealth gap, consistent with Isaiah's charges.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People