Micah 7:3

Authorized King James Version

PDF

That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

Original Language Analysis

עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָרַ֤ע That they may do evil H7451
הָרַ֤ע That they may do evil
Strong's: H7451
Word #: 2 of 14
bad or (as noun) evil (natural or moral)
כַּפַּ֙יִם֙ with both hands H3709
כַּפַּ֙יִם֙ with both hands
Strong's: H3709
Word #: 3 of 14
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
לְהֵיטִ֔יב earnestly H3190
לְהֵיטִ֔יב earnestly
Strong's: H3190
Word #: 4 of 14
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
הַשַּׂ֣ר the prince H8269
הַשַּׂ֣ר the prince
Strong's: H8269
Word #: 5 of 14
a head person (of any rank or class)
שֹׁאֵ֔ל asketh H7592
שֹׁאֵ֔ל asketh
Strong's: H7592
Word #: 6 of 14
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
וְהַשֹּׁפֵ֖ט and the judge H8199
וְהַשֹּׁפֵ֖ט and the judge
Strong's: H8199
Word #: 7 of 14
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
בַּשִּׁלּ֑וּם asketh for a reward H7966
בַּשִּׁלּ֑וּם asketh for a reward
Strong's: H7966
Word #: 8 of 14
a requital, i.e., (secure) retribution, (venal) a fee
וְהַגָּד֗וֹל and the great H1419
וְהַגָּד֗וֹל and the great
Strong's: H1419
Word #: 9 of 14
great (in any sense); hence, older; also insolent
דֹּבֵ֨ר man he uttereth H1696
דֹּבֵ֨ר man he uttereth
Strong's: H1696
Word #: 10 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הַוַּ֥ת his mischievous H1942
הַוַּ֥ת his mischievous
Strong's: H1942
Word #: 11 of 14
by implication, of falling); desire; also ruin
נַפְשׁ֛וֹ desire H5315
נַפְשׁ֛וֹ desire
Strong's: H5315
Word #: 12 of 14
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
ה֖וּא H1931
ה֖וּא
Strong's: H1931
Word #: 13 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃ so they wrap it up H5686
וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃ so they wrap it up
Strong's: H5686
Word #: 14 of 14
to interlace, i.e., (figuratively) to pervert

Analysis & Commentary

That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up. Corruption becomes systematic conspiracy. עַל־הָרַע כַּפַּיִם לְהֵיטִיב (al-hara kapayim le-heitiv, "concerning evil, both hands to do it well"). This phrase suggests using both hands energetically—they don't do evil halfheartedly but with full commitment and skill. Evil becomes their craft, pursued with diligence and expertise.

הַשַּׂר שֹׁאֵל וְהַשֹּׁפֵט בַּשִּׁלּוּם (ha-sar sho'el ve-ha-shophet ba-shillum, "the prince asks, and the judge for a bribe"). שַׂר (sar) is a prince or official; שֹׁפֵט (shophet) is a judge. Both demand שִׁלּוּם (shillum)—payment, bribe, reward. וְהַגָּדוֹל דֹּבֵר הַוַּת נַפְשׁוֹ הוּא (ve-ha-gadol dover havat nafsho hu, "and the great man speaks the desire of his soul"). The influential man openly declares his corrupt desire. וַיְעַבְּתוּהָ (vay-abbtuha, "and they weave it together"). They conspire, coordinating corruption.

This depicts institutionalized injustice—not isolated corruption but systematic conspiracy. Princes, judges, and powerful men collaborate to pervert justice. They "weave together" their schemes, creating an impenetrable network of corruption. When leadership at every level conspires for evil, society becomes irredeemably corrupt. Only divine intervention can address such systemic wickedness.

Historical Context

Eighth-century BC Judah's elite formed corrupt networks that controlled courts, commerce, and governance. The law prohibited bribery (Exodus 23:8; Deuteronomy 16:19), but by Micah's era, it was standard practice. Officials openly demanded payment; judges sold verdicts; wealthy elites coordinated exploitation. This systemic corruption made reform nearly impossible—the entire power structure was complicit. Similar patterns appear throughout history: late Roman corruption, medieval church abuses, modern kleptocracies. When corruption becomes systemic, individual righteousness isn't enough—only comprehensive judgment can cleanse society. God's judgment through Babylon (586 BC) dismantled Judah's corrupt power structures, though at terrible cost.

Questions for Reflection