Exodus 23:6

Authorized King James Version

PDF

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

Original Language Analysis

לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 5
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַטֶּ֛ה Thou shalt not wrest H5186
תַטֶּ֛ה Thou shalt not wrest
Strong's: H5186
Word #: 2 of 5
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִשְׁפַּ֥ט the judgment H4941
מִשְׁפַּ֥ט the judgment
Strong's: H4941
Word #: 3 of 5
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֶבְיֹֽנְךָ֖ of thy poor H34
אֶבְיֹֽנְךָ֖ of thy poor
Strong's: H34
Word #: 4 of 5
destitute
בְּרִיבֽוֹ׃ in his cause H7379
בְּרִיבֽוֹ׃ in his cause
Strong's: H7379
Word #: 5 of 5
a contest (personal or legal)

Analysis & Commentary

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.

'Wrest judgment' (לֹא תַטֶּה מִשְׁפַּט, lo tatteh mishpat) means 'don't pervert justice.' The rich often oppress the poor through legal manipulation—expensive lawyers, bribes, intimidation. This command protects 'thy poor' (אֶבְיֹנְךָ, evyonkha)—'your poor,' covenant brother. Courts must not favor rich over poor (nor poor over rich, Leviticus 19:15). Impartial justice regardless of economic status is rare historically and presently. Prophets repeatedly condemn justice-perversion (Isaiah 10:1-2, Amos 5:12). James warns against favoritism toward the wealthy (James 2:1-9). God champions the poor; His people must ensure they receive just treatment.

Historical Context

Ancient courts often favored wealthy litigants who could afford bribes or influence. God's law demanded impartial justice regardless of economic status—revolutionary in the ancient world and still challenging today.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources