Exodus 23:7

Authorized King James Version

PDF

Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

Original Language Analysis

מִדְּבַר matter H1697
מִדְּבַר matter
Strong's: H1697
Word #: 1 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
שֶׁ֖קֶר from a false H8267
שֶׁ֖קֶר from a false
Strong's: H8267
Word #: 2 of 11
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
תִּרְחָ֑ק Keep thee far H7368
תִּרְחָ֑ק Keep thee far
Strong's: H7368
Word #: 3 of 11
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
וְנָקִ֤י and the innocent H5355
וְנָקִ֤י and the innocent
Strong's: H5355
Word #: 4 of 11
innocent
וְצַדִּיק֙ and righteous H6662
וְצַדִּיק֙ and righteous
Strong's: H6662
Word #: 5 of 11
just
אַֽל H408
אַֽל
Strong's: H408
Word #: 6 of 11
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּהֲרֹ֔ג slay H2026
תַּהֲרֹ֔ג slay
Strong's: H2026
Word #: 7 of 11
to smite with deadly intent
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 8 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אַצְדִּ֖יק thou not for I will not justify H6663
אַצְדִּ֖יק thou not for I will not justify
Strong's: H6663
Word #: 10 of 11
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
רָשָֽׁע׃ the wicked H7563
רָשָֽׁע׃ the wicked
Strong's: H7563
Word #: 11 of 11
morally wrong; concretely, an (actively) bad person

Analysis & Commentary

Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

This command shapes Israel's covenant community life, applying moral law to social relationships. God's justice concerns everyday matters—truthfulness, fairness, compassion. The accumulation of ordinances creates comprehensive ethic governing Israelite society. These aren't arbitrary rules but revelations of God's character. He is just, merciful, truthful; His people must reflect these attributes. New Testament ethics build on this foundation, radicalizing commands while maintaining their spirit.

Historical Context

The Book of the Covenant concludes with liturgical calendar and worship regulations, integrating Israel's civil, moral, and ceremonial life under God's comprehensive rule.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources