Deuteronomy 27:25

Authorized King James Version

PDF

Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.

Original Language Analysis

אָרוּר֙ Cursed H779
אָרוּר֙ Cursed
Strong's: H779
Word #: 1 of 11
to execrate
לֹקֵ֣חַ be he that taketh H3947
לֹקֵ֣חַ be he that taketh
Strong's: H3947
Word #: 2 of 11
to take (in the widest variety of applications)
שֹׁ֔חַד reward H7810
שֹׁ֔חַד reward
Strong's: H7810
Word #: 3 of 11
a donation (venal or redemptive)
לְהַכּ֥וֹת to slay H5221
לְהַכּ֥וֹת to slay
Strong's: H5221
Word #: 4 of 11
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
נֶ֖פֶשׁ person H5315
נֶ֖פֶשׁ person
Strong's: H5315
Word #: 5 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
דָּ֣ם H1818
דָּ֣ם
Strong's: H1818
Word #: 6 of 11
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
נָקִ֑י an innocent H5355
נָקִ֑י an innocent
Strong's: H5355
Word #: 7 of 11
innocent
וְאָמַ֥ר shall say H559
וְאָמַ֥ר shall say
Strong's: H559
Word #: 8 of 11
to say (used with great latitude)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם And all the people H5971
הָעָ֖ם And all the people
Strong's: H5971
Word #: 10 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אָמֵֽן׃ Amen H543
אָמֵֽן׃ Amen
Strong's: H543
Word #: 11 of 11
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly

Analysis & Commentary

Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person—the Hebrew shochad (שֹׁחַד, bribe/reward) identifies corrupt judges, assassins-for-hire, or false witnesses paid to secure wrongful execution. The victim is naki (נָקִי, innocent/clean), legally blameless of capital crimes. This curse targets the corruption of justice for financial gain, echoing Exodus 23:7-8 and Deuteronomy 16:19.

The specificity—not just taking bribes generally, but specifically to kill the innocent—highlights bloodguilt as particularly abominable. Those who pervert justice to kill share guilt with the actual executioner. Jesus died as the ultimate innocent one killed through bribed false witnesses and corrupt religious/political theater (Matthew 26:59-66; John 19:6). Every Christian says 'Amen' to God's curse on those who crucified Christ, yet recognizes our own sin put Him there.

Historical Context

Ancient courts operated with fewer procedural safeguards than modern systems. Two or three witnesses could secure execution (Deuteronomy 17:6), making false testimony especially dangerous. Professional witnesses who testified for payment corrupted justice, as did judges who accepted bribes to condemn the innocent while acquitting the guilty. The prophets repeatedly condemned such perversion of justice (Isaiah 1:23; Micah 3:11; Amos 5:12), which provoked God's judgment on Israel.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources