Daniel 6:7

Authorized King James Version

PDF

All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

Original Language Analysis

אִתְיָעַ֜טוּ have consulted together H3272
אִתְיָעַ֜טוּ have consulted together
Strong's: H3272
Word #: 1 of 31
to counsel; reflexively, to consult
כָּל All H3606
כָּל All
Strong's: H3606
Word #: 2 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
סָרְכֵ֣י the presidents H5632
סָרְכֵ֣י the presidents
Strong's: H5632
Word #: 3 of 31
an emir
מַלְכוּתָ֗א of the kingdom H4437
מַלְכוּתָ֗א of the kingdom
Strong's: H4437
Word #: 4 of 31
dominion (abstractly or concretely)
סִגְנַיָּ֤א the governors H5460
סִגְנַיָּ֤א the governors
Strong's: H5460
Word #: 5 of 31
a prefect of a province
וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ and the princes H324
וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ and the princes
Strong's: H324
Word #: 6 of 31
a satrap or governor of a main province (of persia)
הַדָּֽבְרַיָּ֣א the counsellors H1907
הַדָּֽבְרַיָּ֣א the counsellors
Strong's: H1907
Word #: 7 of 31
a vizier
וּפַחֲוָתָ֔א and the captains H6347
וּפַחֲוָתָ֔א and the captains
Strong's: H6347
Word #: 8 of 31
a prefect (of a city or small district)
לְקַיָּמָ֤ה to establish H6966
לְקַיָּמָ֤ה to establish
Strong's: H6966
Word #: 9 of 31
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
קְיָם֙ statute H7010
קְיָם֙ statute
Strong's: H7010
Word #: 10 of 31
an edict (as arising in law)
מַלְכָּ֔א a royal H4430
מַלְכָּ֔א a royal
Strong's: H4430
Word #: 11 of 31
a king
וּלְתַקָּפָ֖ה and to make a firm H8631
וּלְתַקָּפָ֖ה and to make a firm
Strong's: H8631
Word #: 12 of 31
to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate
אֱסָ֑ר decree H633
אֱסָ֑ר decree
Strong's: H633
Word #: 13 of 31
an interdict
דִּ֣י H1768
דִּ֣י
Strong's: H1768
Word #: 14 of 31
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
כָּל All H3606
כָּל All
Strong's: H3606
Word #: 15 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּֽי H1768
דִּֽי
Strong's: H1768
Word #: 16 of 31
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יִבְעֵ֣א that whosoever shall ask H1156
יִבְעֵ֣א that whosoever shall ask
Strong's: H1156
Word #: 17 of 31
to seek or ask
בָ֠עוּ a petition H1159
בָ֠עוּ a petition
Strong's: H1159
Word #: 18 of 31
a request
מִנָּ֣ךְ of H4481
מִנָּ֣ךְ of
Strong's: H4481
Word #: 19 of 31
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
כָּל All H3606
כָּל All
Strong's: H3606
Word #: 20 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֱלָ֨הּ God H426
אֱלָ֨הּ God
Strong's: H426
Word #: 21 of 31
god
וֶֽאֱנָ֜שׁ or man H606
וֶֽאֱנָ֜שׁ or man
Strong's: H606
Word #: 22 of 31
a man
עַד for H5705
עַד for
Strong's: H5705
Word #: 23 of 31
until
יוֹמִ֣ין days H3118
יוֹמִ֣ין days
Strong's: H3118
Word #: 24 of 31
a day
תְּלָתִ֗ין thirty H8533
תְּלָתִ֗ין thirty
Strong's: H8533
Word #: 25 of 31
ten times three
לָהֵן֙ save H3861
לָהֵן֙ save
Strong's: H3861
Word #: 26 of 31
therefore; also except
מִנָּ֣ךְ of H4481
מִנָּ֣ךְ of
Strong's: H4481
Word #: 27 of 31
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
מַלְכָּ֔א a royal H4430
מַלְכָּ֔א a royal
Strong's: H4430
Word #: 28 of 31
a king
יִתְרְמֵ֕א he shall be cast H7412
יִתְרְמֵ֕א he shall be cast
Strong's: H7412
Word #: 29 of 31
to throw, set, (figuratively) assess
לְגֹ֖ב into the den H1358
לְגֹ֖ב into the den
Strong's: H1358
Word #: 30 of 31
a pit (for wild animals) (as cut out)
אַרְיָוָתָֽא׃ of lions H744
אַרְיָוָתָֽא׃ of lions
Strong's: H744
Word #: 31 of 31
a lion

Cross References

Psalms 59:3For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.Psalms 62:4They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.Daniel 3:2Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.Daniel 3:27And the princes, governors, and captains, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.Daniel 3:6And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.Psalms 10:9He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.Mark 15:1And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.Matthew 12:14Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.Matthew 26:4And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.John 12:10But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death;

Analysis & Commentary

The conspirators manipulate the king through flattery and deception: 'All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute.' The claim 'all' is false—Daniel, the chief president, wasn't consulted. The proposal that no one petition any god or man except the king for thirty days exploits royal vanity while appearing to secure loyalty. The Medo-Persian law's irrevocability (v. 8, 12, 15) means once signed, even the king cannot change it. The trap is set—they've created legal requirement Daniel cannot obey without violating God's law.

Historical Context

Persian legal tradition emphasized law's permanence and binding nature on even kings (cf. Esther 1:19; 8:8). This differed from Babylonian practice where kings had more arbitrary power. The irrevocability of Medo-Persian law becomes crucial to the plot—once the king signs, he cannot save Daniel. The thirty-day prohibition likely appealed to Darius's desire to consolidate loyalty after conquest. Ancient Near Eastern rulers sometimes claimed divine status or exclusive mediation with deities. The prohibition's limited duration made it seem temporary and reasonable while trapping Daniel.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories