Daniel 2:47

Authorized King James Version

PDF

The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

Original Language Analysis

עָנֵה֩ answered H6032
עָנֵה֩ answered
Strong's: H6032
Word #: 1 of 20
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
מַלְכִ֖ין The king H4430
מַלְכִ֖ין The king
Strong's: H4430
Word #: 2 of 20
a king
לְדָנִיֵּ֜אל unto Daniel H1841
לְדָנִיֵּ֜אל unto Daniel
Strong's: H1841
Word #: 3 of 20
danijel, the hebrew prophet
וְאָמַ֗ר and said H560
וְאָמַ֗ר and said
Strong's: H560
Word #: 4 of 20
to speak, to command
מִן Of H4481
מִן Of
Strong's: H4481
Word #: 5 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of
קְשֹׁט֙ a truth H7187
קְשֹׁט֙ a truth
Strong's: H7187
Word #: 6 of 20
fidelity
דִּ֣י it is that H1768
דִּ֣י it is that
Strong's: H1768
Word #: 7 of 20
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
אֱלָהִ֛ין is a God H426
אֱלָהִ֛ין is a God
Strong's: H426
Word #: 8 of 20
god
ה֣וּא H1932
ה֣וּא
Strong's: H1932
Word #: 9 of 20
he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
אֱלָהִ֛ין is a God H426
אֱלָהִ֛ין is a God
Strong's: H426
Word #: 10 of 20
god
אֱלָהִ֛ין is a God H426
אֱלָהִ֛ין is a God
Strong's: H426
Word #: 11 of 20
god
וּמָרֵ֥א and a Lord H4756
וּמָרֵ֥א and a Lord
Strong's: H4756
Word #: 12 of 20
a master
מַלְכִ֖ין The king H4430
מַלְכִ֖ין The king
Strong's: H4430
Word #: 13 of 20
a king
לְמִגְלֵ֖א and a revealer H1541
לְמִגְלֵ֖א and a revealer
Strong's: H1541
Word #: 14 of 20
to reveal, to carry away
רָזָ֥א of secrets H7328
רָזָ֥א of secrets
Strong's: H7328
Word #: 15 of 20
to attenuate, i.e., (figuratively) hide; a mystery
דִּ֣י it is that H1768
דִּ֣י it is that
Strong's: H1768
Word #: 16 of 20
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
יְכֵ֔לְתָּ seeing thou couldest H3202
יְכֵ֔לְתָּ seeing thou couldest
Strong's: H3202
Word #: 17 of 20
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לְמִגְלֵ֖א and a revealer H1541
לְמִגְלֵ֖א and a revealer
Strong's: H1541
Word #: 18 of 20
to reveal, to carry away
רָזָ֥א of secrets H7328
רָזָ֥א of secrets
Strong's: H7328
Word #: 19 of 20
to attenuate, i.e., (figuratively) hide; a mystery
דְנָֽה׃ this H1836
דְנָֽה׃ this
Strong's: H1836
Word #: 20 of 20
this

Cross References

Daniel 2:22He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.Daniel 2:28But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;Amos 3:7Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.Deuteronomy 10:17For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:Daniel 11:36And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.Revelation 1:5And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,Revelation 17:14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.Revelation 19:16And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.Psalms 72:11Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.Psalms 82:1God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

Analysis & Commentary

Nebuchadnezzar's declaration "Of a truth it is, that your God is a God of gods" represents significant theological progress for a pagan polytheist, though it falls short of full monotheistic conversion. The Aramaic Elah elahin (אֱלָהּ אֱלָהִין, "God of gods") and Mare malkin (מָרֵא מַלְכִין, "Lord of kings") acknowledge Yahweh's supremacy within Nebuchadnezzar's polytheistic framework—he recognizes God as supreme among many deities rather than as the only God.

The phrase "revealer of secrets" directly responds to Daniel's earlier testimony (verse 28). Nebuchadnezzar acknowledges that Daniel's God accomplishes what Babylon's entire class of wise men could not—supernatural revelation of mysteries. This confession demonstrates God's power to testify to His reality through His servants' faithfulness. Though incomplete, Nebuchadnezzar's acknowledgment represents genuine progress toward recognizing Yahweh's uniqueness.

This partial revelation anticipates fuller disclosure in subsequent chapters. Nebuchadnezzar's theological journey spans the entire book's narrative section (chapters 1-6), progressing from polytheistic assumptions toward acknowledging the Most High God's sovereignty. His confession illustrates how God gradually reveals Himself to unbelievers through His people's faithful witness. This points to Christ, the ultimate revealer who makes the Father known (John 1:18) and through whom all nations will acknowledge God's sovereignty (Philippians 2:10-11).

Historical Context

Ancient Near Eastern kings regularly acknowledged powerful foreign deities while maintaining loyalty to national gods. Nebuchadnezzar's statement reflects this syncretistic approach—adding Yahweh to Babylon's pantheon rather than recognizing Him as the exclusive God. However, even this limited acknowledgment was significant, publicly elevating Daniel and validating Jewish monotheism before the empire's court.

Archaeological evidence reveals that Babylonian kings sometimes honored foreign deities to consolidate conquered territories and gain divine favor. Nebuchadnezzar's subsequent actions (particularly erecting a golden image in chapter 3) demonstrate his incomplete conversion. Nevertheless, his public testimony prepared the way for Daniel's continued influence and eventual fuller acknowledgment of Yahweh's sovereignty in chapter 4.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories