Daniel 2:46

Authorized King James Version

Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.

Word-by-Word Analysis
#1
בֵּ֠אדַיִן
Then
then (of time)
#2
מַלְכָּ֤א
the king
a king
#3
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙
Nebuchadnezzar
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
#4
נְפַ֣ל
fell
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
#5
עַל
upon
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#6
אַנְפּ֔וֹהִי
his face
the face
#7
וּלְדָנִיֵּ֖אל
Daniel
danijel, the hebrew prophet
#8
סְגִ֑ד
and worshipped
to worship
#9
וּמִנְחָה֙
an oblation
a sacrificial offering
#10
וְנִ֣יחֹחִ֔ין
and sweet odours
pleasure
#11
אֲמַ֖ר
and commanded
to speak, to command
#12
לְנַסָּ֥כָה
that they should offer
to pour out a libation
#13
לֵֽהּ׃
H0

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Daniel. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People