Acts 1
Interlinear Bible
1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
Τὸν
G3588
Τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
The former
G3303
μὲν
The former
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 17
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
λόγον
treatise
G3056
λόγον
treatise
Strong's:
G3056
Word #:
4 of 17
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ποιεῖν
have I made
G4160
ποιεῖν
have I made
Strong's:
G4160
Word #:
5 of 17
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
6 of 17
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὧν
G3739
ὧν
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
that Jesus
G2424
Ἰησοῦς
that Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
13 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ποιεῖν
have I made
G4160
ποιεῖν
have I made
Strong's:
G4160
Word #:
14 of 17
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
2
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
οὓς
in which
G3739
οὓς
in which
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἡμέρας
the day
G2250
ἡμέρας
the day
Strong's:
G2250
Word #:
3 of 12
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλοις
unto the apostles
G652
ἀποστόλοις
unto the apostles
Strong's:
G652
Word #:
6 of 12
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
διὰ
after that he through
G1223
διὰ
after that he through
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 12
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
πνεύματος
Ghost
G4151
πνεύματος
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
8 of 12
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἁγίου
the Holy
G40
ἁγίου
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
9 of 12
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
3
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
οἷς
To whom
G3739
οἷς
To whom
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρέστησεν
he shewed
G3936
παρέστησεν
he shewed
Strong's:
G3936
Word #:
3 of 25
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
4 of 25
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 25
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παθεῖν
passion
G3958
παθεῖν
passion
Strong's:
G3958
Word #:
8 of 25
to experience a sensation or impression (usually painful)
αὐτοῖς
his
G846
αὐτοῖς
his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πολλοῖς
many
G4183
πολλοῖς
many
Strong's:
G4183
Word #:
11 of 25
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τεκμηρίοις
infallible proofs
G5039
τεκμηρίοις
infallible proofs
Strong's:
G5039
Word #:
12 of 25
a token (as defining a fact), i.e., criterion of certainty
δι'
G1223
δι'
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 25
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἡμερῶν
days
G2250
ἡμερῶν
days
Strong's:
G2250
Word #:
14 of 25
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὀπτανόμενος
being seen
G3700
ὀπτανόμενος
being seen
Strong's:
G3700
Word #:
16 of 25
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
αὐτοῖς
his
G846
αὐτοῖς
his
Strong's:
G846
Word #:
17 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγων
speaking
G3004
λέγων
speaking
Strong's:
G3004
Word #:
19 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
of the things pertaining
G4012
περὶ
of the things pertaining
Strong's:
G4012
Word #:
21 of 25
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας
to the kingdom
G932
βασιλείας
to the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
23 of 25
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
4
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρήγγειλεν
them commanded
G3853
παρήγγειλεν
them commanded
Strong's:
G3853
Word #:
3 of 17
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Ἱεροσολύμων
Jerusalem
G2414
Ἱεροσολύμων
Jerusalem
Strong's:
G2414
Word #:
6 of 17
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
χωρίζεσθαι
depart
G5563
χωρίζεσθαι
depart
Strong's:
G5563
Word #:
8 of 17
to place room between, i.e., part; reflexively, to go away
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίαν
for the promise
G1860
ἐπαγγελίαν
for the promise
Strong's:
G1860
Word #:
12 of 17
an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
of the Father
G3962
πατρὸς
of the Father
Strong's:
G3962
Word #:
14 of 17
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
5
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μὲν
truly
G3303
μὲν
truly
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 16
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
βαπτισθήσεσθε
baptized
G907
βαπτισθήσεσθε
baptized
Strong's:
G907
Word #:
4 of 16
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
βαπτισθήσεσθε
baptized
G907
βαπτισθήσεσθε
baptized
Strong's:
G907
Word #:
8 of 16
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
πνεύματι
Ghost
G4151
πνεύματι
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
10 of 16
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἁγίῳ
the Holy
G40
ἁγίῳ
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
11 of 16
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
μετὰ
many
G3326
μετὰ
many
Strong's:
G3326
Word #:
13 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
πολλὰς
G4183
πολλὰς
Strong's:
G4183
Word #:
14 of 16
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
6
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Οἱ
G3588
Οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
When
G3303
μὲν
When
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 18
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν
they therefore
G3767
οὖν
they therefore
Strong's:
G3767
Word #:
3 of 18
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
συνελθόντες
were come together
G4905
συνελθόντες
were come together
Strong's:
G4905
Word #:
4 of 18
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
αὐτὸν
of him
G846
αὐτὸν
of him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
8 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρόνῳ
time
G5550
χρόνῳ
time
Strong's:
G5550
Word #:
12 of 18
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
ἀποκαθιστάνεις
restore again
G600
ἀποκαθιστάνεις
restore again
Strong's:
G600
Word #:
14 of 18
to reconstitute (in health, home or organization)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
16 of 18
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
7
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γνῶναι
to know
G1097
γνῶναι
to know
Strong's:
G1097
Word #:
8 of 19
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
χρόνους
the times
G5550
χρόνους
the times
Strong's:
G5550
Word #:
9 of 19
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
οὓς
which
G3739
οὓς
which
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ
the Father
G3962
πατὴρ
the Father
Strong's:
G3962
Word #:
14 of 19
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἔθετο
hath put
G5087
ἔθετο
hath put
Strong's:
G5087
Word #:
15 of 19
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
λήψεσθε
ye shall receive
G2983
λήψεσθε
ye shall receive
Strong's:
G2983
Word #:
2 of 28
while g0138 is more violent, to seize or remove))
δύναμιν
power
G1411
δύναμιν
power
Strong's:
G1411
Word #:
3 of 28
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
ἐπελθόντος
is come
G1904
ἐπελθόντος
is come
Strong's:
G1904
Word #:
4 of 28
to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίου
after that the Holy
G40
ἁγίου
after that the Holy
Strong's:
G40
Word #:
6 of 28
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
πνεύματος
Ghost
G4151
πνεύματος
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
7 of 28
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐφ'
upon
G1909
ἐφ'
upon
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 28
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μάρτυρες
witnesses
G3144
μάρτυρες
witnesses
Strong's:
G3144
Word #:
13 of 28
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
16 of 28
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίᾳ
Judaea
G2449
Ἰουδαίᾳ
Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
21 of 28
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Σαμαρείᾳ
in Samaria
G4540
Σαμαρείᾳ
in Samaria
Strong's:
G4540
Word #:
23 of 28
samaria (i.e., shomeron), a city and region of palestine
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἕως
unto
G2193
ἕως
unto
Strong's:
G2193
Word #:
25 of 28
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
9
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπέλαβεν
received
G5274
ὑπέλαβεν
received
Strong's:
G5274
Word #:
9 of 14
to take from below, i.e., carry upward; figuratively, to take up, i.e., continue a discourse or topic; mentally, to assume (presume)
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
out of
G575
ἀπὸ
out of
Strong's:
G575
Word #:
11 of 14
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὡς
while
G5613
ὡς
while
Strong's:
G5613
Word #:
2 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
εἰς
toward
G1519
εἰς
toward
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανὸν
heaven
G3772
οὐρανὸν
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
7 of 18
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
πορευομένου
went up
G4198
πορευομένου
went up
Strong's:
G4198
Word #:
8 of 18
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
αὐτοῖς
as he
G846
αὐτοῖς
as he
Strong's:
G846
Word #:
9 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρειστήκεισαν
stood by
G3936
παρειστήκεισαν
stood by
Strong's:
G3936
Word #:
14 of 18
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
11
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
ὃν
Which
G3739
ὃν
Which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 31
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τί
why
G5101
τί
why
Strong's:
G5101
Word #:
6 of 31
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἑστήκατε
stand ye
G2476
ἑστήκατε
stand ye
Strong's:
G2476
Word #:
7 of 31
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἐμβλέποντες
gazing up
G1689
ἐμβλέποντες
gazing up
Strong's:
G1689
Word #:
8 of 31
to look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 31
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανόν
heaven
G3772
οὐρανόν
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
11 of 31
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
οὗτος
this same
G3778
οὗτος
this same
Strong's:
G3778
Word #:
12 of 31
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
14 of 31
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀφ'
from
G575
ἀφ'
from
Strong's:
G575
Word #:
17 of 31
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 31
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανόν
heaven
G3772
οὐρανόν
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
21 of 31
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἐλεύσεται
come
G2064
ἐλεύσεται
come
Strong's:
G2064
Word #:
23 of 31
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὃν
Which
G3739
ὃν
Which
Strong's:
G3739
Word #:
24 of 31
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τρόπον
in like manner as
G5158
τρόπον
in like manner as
Strong's:
G5158
Word #:
25 of 31
a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character
ἐθεάσασθε
ye have seen
G2300
ἐθεάσασθε
ye have seen
Strong's:
G2300
Word #:
26 of 31
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
27 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πορευόμενον
go
G4198
πορευόμενον
go
Strong's:
G4198
Word #:
28 of 31
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
29 of 31
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
12
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 16
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὑπέστρεψαν
returned they
G5290
ὑπέστρεψαν
returned they
Strong's:
G5290
Word #:
2 of 16
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
4 of 16
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
5 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλουμένου
called
G2564
καλουμένου
called
Strong's:
G2564
Word #:
8 of 16
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
Ἐλαιῶνος
Olivet
G1638
Ἐλαιῶνος
Olivet
Strong's:
G1638
Word #:
9 of 16
an olive-orchard, i.e., (specially) the mount of olives
ὅ
which
G3739
ὅ
which
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
13 of 16
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
σαββάτου
a sabbath
G4521
σαββάτου
a sabbath
Strong's:
G4521
Word #:
14 of 16
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
13
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 34
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπερῷον
an upper room
G5253
ὑπερῷον
an upper room
Strong's:
G5253
Word #:
7 of 34
a higher part of the house, i.e., apartment in the third story
ὅ
G3588
ὅ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
13 of 34
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Φίλιππος
Philip
G5376
Φίλιππος
Philip
Strong's:
G5376
Word #:
20 of 34
fond of horses; philippus, the name of four israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Βαρθολομαῖος
Bartholomew
G918
Βαρθολομαῖος
Bartholomew
Strong's:
G918
Word #:
23 of 34
son of tolmai; bar-tholomaeus, a christian apostle
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ματθαῖος,
Matthew
G3156
Ματθαῖος,
Matthew
Strong's:
G3156
Word #:
25 of 34
matthaeus (i.e., matthitjah), an israelite and a christian
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ζηλωτὴς
Zelotes
G2208
ζηλωτὴς
Zelotes
Strong's:
G2208
Word #:
31 of 34
a zealot, i.e., (specially) partisan for jewish political independence
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
32 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
οὗτοι
These
G3778
οὗτοι
These
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 23
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
προσκαρτεροῦντες
G4342
προσκαρτεροῦντες
Strong's:
G4342
Word #:
4 of 23
to be earnest towards, i.e., (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a pers
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσευχῇ
in prayer
G4335
προσευχῇ
in prayer
Strong's:
G4335
Word #:
7 of 23
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
11 of 23
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μαριᾴ
Mary
G3137
Μαριᾴ
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
14 of 23
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μητρὶ
the mother
G3384
μητρὶ
the mother
Strong's:
G3384
Word #:
16 of 23
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
18 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
20 of 23
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις
days
G2250
ἡμέραις
days
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ταύταις
G3778
ταύταις
Strong's:
G3778
Word #:
5 of 22
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἀναστὰς
stood up
G450
ἀναστὰς
stood up
Strong's:
G450
Word #:
6 of 22
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
7 of 22
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλος
(the number
G3793
ὄχλος
(the number
Strong's:
G3793
Word #:
15 of 22
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ὀνομάτων
of names
G3686
ὀνομάτων
of names
Strong's:
G3686
Word #:
16 of 22
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ἐπὶ
together
G1909
ἐπὶ
together
Strong's:
G1909
Word #:
17 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸ
G846
αὐτὸ
Strong's:
G846
Word #:
19 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
16
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
ἀδελφοί
and brethren
G80
ἀδελφοί
and brethren
Strong's:
G80
Word #:
2 of 25
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἔδει
must
G1163
ἔδει
must
Strong's:
G1163
Word #:
3 of 25
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
πληρωθῆναι
needs have been fulfilled
G4137
πληρωθῆναι
needs have been fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
4 of 25
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφὴν
scripture
G1124
γραφὴν
scripture
Strong's:
G1124
Word #:
6 of 25
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
ταύτην,
G3778
ταύτην,
Strong's:
G3778
Word #:
7 of 25
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἣν
which
G3739
ἣν
which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα
Ghost
G4151
πνεῦμα
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
11 of 25
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον
the Holy
G40
ἅγιον
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
13 of 25
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
14 of 25
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
στόματος
the mouth
G4750
στόματος
the mouth
Strong's:
G4750
Word #:
15 of 25
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
περὶ
concerning
G4012
περὶ
concerning
Strong's:
G4012
Word #:
17 of 25
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
Ἰούδα
Judas
G2455
Ἰούδα
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
18 of 25
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενομένου
was
G1096
γενομένου
was
Strong's:
G1096
Word #:
20 of 25
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συλλαβοῦσιν
to them that took
G4815
συλλαβοῦσιν
to them that took
Strong's:
G4815
Word #:
23 of 25
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
17
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
4 of 12
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλαχεν
had obtained
G2975
ἔλαχεν
had obtained
Strong's:
G2975
Word #:
7 of 12
to lot, i.e., determine (by implication, receive) especially by lot
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κλῆρον
part
G2819
κλῆρον
part
Strong's:
G2819
Word #:
9 of 12
a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
Οὗτος
this man
G3778
Οὗτος
this man
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 21
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
μὲν
Now
G3303
μὲν
Now
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 21
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν
G3767
ἐκ
with
G1537
ἐκ
with
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 21
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μισθοῦ
the reward
G3408
μισθοῦ
the reward
Strong's:
G3408
Word #:
8 of 21
pay for service (literally or figuratively), good or bad
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδικίας
of iniquity
G93
ἀδικίας
of iniquity
Strong's:
G93
Word #:
10 of 21
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρηνὴς
headlong
G4248
πρηνὴς
headlong
Strong's:
G4248
Word #:
12 of 21
leaning (falling) forward ("prone"), i.e., head foremost
γενόμενος
falling
G1096
γενόμενος
falling
Strong's:
G1096
Word #:
13 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it was
G1096
ἐγένετο
it was
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατοικοῦσιν
the dwellers
G2730
κατοικοῦσιν
the dwellers
Strong's:
G2730
Word #:
6 of 21
to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively)
Ἰερουσαλήμ
at Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλήμ
at Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
7 of 21
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
ὥστε
insomuch as
G5620
ὥστε
insomuch as
Strong's:
G5620
Word #:
8 of 21
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
κληθῆναι
is called
G2564
κληθῆναι
is called
Strong's:
G2564
Word #:
9 of 21
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκεῖνο
that
G1565
ἐκεῖνο
that
Strong's:
G1565
Word #:
12 of 21
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίᾳ
proper
G2398
ἰδίᾳ
proper
Strong's:
G2398
Word #:
14 of 21
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
αὐτῶν
in their
G846
αὐτῶν
in their
Strong's:
G846
Word #:
16 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἁκελδαμά,
Aceldama
G184
Ἁκελδαμά,
Aceldama
Strong's:
G184
Word #:
17 of 21
corresponding to h2506 and h1818); akeldama, a place near jerusalem
ἔστιν
G2076
20
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Γέγραπται
it is written
G1125
Γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
1 of 23
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ψαλμῶν
of Psalms
G5568
ψαλμῶν
of Psalms
Strong's:
G5568
Word #:
5 of 23
a set piece of music, i.e., a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the psalms
Γενηθήτω
Let
G1096
Γενηθήτω
Let
Strong's:
G1096
Word #:
6 of 23
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔρημος
desolate
G2048
ἔρημος
desolate
Strong's:
G2048
Word #:
10 of 23
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
καί
and
G2532
καί
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
no man
G3361
μὴ
no man
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔστω
let
G2077
ἔστω
let
Strong's:
G2077
Word #:
13 of 23
be thou; also ??????? <pronunciation strongs="es'-to-san"/>, third person of the same; let them be
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατοικῶν
dwell
G2730
κατοικῶν
dwell
Strong's:
G2730
Word #:
15 of 23
to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
17 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καί
and
G2532
καί
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Τὴν
G3588
Τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπισκοπὴν
bishoprick
G1984
ἐπισκοπὴν
bishoprick
Strong's:
G1984
Word #:
20 of 23
inspection (for relief); by implication, superintendence; specially, the christian "episcopate"
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
21 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
21
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
δεῖ
G1163
δεῖ
Strong's:
G1163
Word #:
1 of 19
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
οὖν
Wherefore
G3767
οὖν
Wherefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνελθόντων
which have companied
G4905
συνελθόντων
which have companied
Strong's:
G4905
Word #:
4 of 19
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
χρόνῳ
the time
G5550
χρόνῳ
the time
Strong's:
G5550
Word #:
9 of 19
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
ᾧ
G3739
ᾧ
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐφ'
among
G1909
ἐφ'
among
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
22
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
ἀφ'
from
G575
ἀφ'
from
Strong's:
G575
Word #:
2 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωάννου
of John
G2491
Ἰωάννου
of John
Strong's:
G2491
Word #:
5 of 21
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
ἕως
unto
G2193
ἕως
unto
Strong's:
G2193
Word #:
6 of 21
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
that same day
G2250
ἡμέρας
that same day
Strong's:
G2250
Word #:
8 of 21
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἧς
that
G3739
ἧς
that
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀφ'
from
G575
ἀφ'
from
Strong's:
G575
Word #:
11 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
μάρτυρα
to be a witness
G3144
μάρτυρα
to be a witness
Strong's:
G3144
Word #:
13 of 21
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀναστάσεως
resurrection
G386
ἀναστάσεως
resurrection
Strong's:
G386
Word #:
15 of 21
a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
16 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γενέσθαι
be ordained
G1096
γενέσθαι
be ordained
Strong's:
G1096
Word #:
17 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
23
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔστησαν
they appointed
G2476
ἔστησαν
they appointed
Strong's:
G2476
Word #:
2 of 12
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλούμενον
called
G2564
καλούμενον
called
Strong's:
G2564
Word #:
6 of 12
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
Βαρσαβᾶν
Barsabas
G923
Βαρσαβᾶν
Barsabas
Strong's:
G923
Word #:
7 of 12
son of sabas (or tsaba); bar-sabas, the name of two israelites
ὃς
who
G3739
ὃς
who
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐπεκλήθη
was surnamed
G1941
ἐπεκλήθη
was surnamed
Strong's:
G1941
Word #:
9 of 12
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
24
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κύριε
Lord
G2962
κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἀνάδειξον
men shew
G322
ἀνάδειξον
men shew
Strong's:
G322
Word #:
8 of 15
to exhibit, i.e., (by implication) to indicate, appoint
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
9 of 15
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
λαβεῖν
That he may take
G2983
λαβεῖν
That he may take
Strong's:
G2983
Word #:
1 of 18
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κλῆρον
part
G2819
κλῆρον
part
Strong's:
G2819
Word #:
3 of 18
a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονίας
ministry
G1248
διακονίας
ministry
Strong's:
G1248
Word #:
5 of 18
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
ταύτης
G3778
ταύτης
Strong's:
G3778
Word #:
6 of 18
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξ
from
G1537
ἐξ
from
Strong's:
G1537
Word #:
9 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἧς
which
G3739
ἧς
which
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παρέβη
by transgression fell
G3845
παρέβη
by transgression fell
Strong's:
G3845
Word #:
11 of 18
to go contrary to, i.e., violate a command
Ἰούδας
Judas
G2455
Ἰούδας
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
12 of 18
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
πορευθῆναι
that he might go
G4198
πορευθῆναι
that he might go
Strong's:
G4198
Word #:
13 of 18
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
16 of 18
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
26
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔδωκαν
they gave forth
G1325
ἔδωκαν
they gave forth
Strong's:
G1325
Word #:
2 of 16
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
κλῆρος
lots
G2819
κλῆρος
lots
Strong's:
G2819
Word #:
3 of 16
a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)
αὐτῶν,
their
G846
αὐτῶν,
their
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κλῆρος
lots
G2819
κλῆρος
lots
Strong's:
G2819
Word #:
8 of 16
a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
9 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συγκατεψηφίσθη
he was numbered
G4785
συγκατεψηφίσθη
he was numbered
Strong's:
G4785
Word #:
12 of 16
to count down in company with, i.e., enroll among
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
13 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)