Passage Workspace

Jeremiah 47

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear

Jeremiah 47

1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

2 Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

4 Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

5 Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

6 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

7 How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.

Chapter Context

Jeremiah 47 is a prophetic oracle chapter in the Old Testament that explores themes of righteousness, faith, discipleship. Written during the final years of Judah and early exile (c. 627-580 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Prophesied during Judah's final years as Babylon became the dominant power.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-7: Development of key themes

This chapter is significant because it provides essential context for understanding God's covenant relationship with His people. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Jeremiah and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Jeremiah 47:1

1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

Analysis

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza (אֲשֶׁר־הָיָה דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא אֶל־פְּלִשְׁתִּים בְּטֶרֶם יַכֶּה פַרְעֹה אֶת־עַזָּה)—The superscription establishes divine origin (davar YHWH, word of the LORD) and prophetic authority (hannavi, the prophet). Beterem (before) indicates Jeremiah prophesied prior to historical fulfillment, validating his prophetic credentials.

Gaza, one of five Philistine city-states, frequently appears in judgment oracles (Amos 1:6-7, Zephaniah 2:4, Zechariah 9:5). The phrase yakkeh Pharaoh (Pharaoh smote) likely references Pharaoh Neco's campaign (c. 609 BC) after Josiah's death at Megiddo, though some scholars suggest Pharaoh Hophra's later actions. Regardless, Egypt's temporary ascendancy would yield to Babylon's dominance.

Historical Context

The Philistines occupied five coastal cities (Gaza, Ashkelon, Ashdod, Ekron, Gath) and had been Israel's perennial enemies since the judges period. Pharaoh Neco II (610-595 BC) briefly controlled the Levant after defeating Josiah in 609 BC, before Nebuchadnezzar defeated him at Carchemish (605 BC).

Reflection

  • Why does Scripture emphasize that prophecy came "before" fulfillment?
  • How do the oracles against foreign nations (chapters 46-51) demonstrate God's universal sovereignty?
  • What does Pharaoh's temporary success followed by Babylon's dominance teach about trusting geopolitical power?

Word Studies

  • Prophet: נָבִיא (Navi) H5030 - Prophet, spokesman

Cross-References

Original Language

אֲשֶׁ֨ר H834 הָיָ֧ה H1961 דְבַר H1697 יְהוָ֛ה H3068 אֶל H413 יִרְמְיָ֥הוּ H3414 הַנָּבִ֖יא H5030 אֶל H413 פְּלִשְׁתִּ֑ים H6430 בְּטֶ֛רֶם H2962 יַכֶּ֥ה H5221 פַרְעֹ֖ה H6547 +2

Jeremiah 47:2

2 Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

Analysis

Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north (כֹּה אָמַר יְהוָה הִנֵּה־מַיִם עֹלִים מִצָּפוֹן)—The mayim olim (rising waters) metaphor depicts Babylonian invasion as an unstoppable flood. And shall be an overflowing flood (וְהָיוּ לְנַחַל שׁוֹטֵף) uses nachal shotef (torrential stream), evoking the destructive power of flash floods in desert wadis. The imagery contrasts with the "north" motif—Babylon approaches from arid regions but comes like overwhelming waters.

Then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl (וְזָעֲקוּ הָאָדָם וְהֵילִל כֹּל־יוֹשֵׁב הָאָרֶץ)—zaaq (cry out) and heilil (howl/wail) denote desperate lamentation. The comprehensive kol yoshev ha'arets (all inhabitants of the land) leaves no one untouched by judgment.

Historical Context

Mesopotamian armies were often compared to floods in ancient Near Eastern literature. The Babylonian Chronicle confirms Nebuchadnezzar's campaigns along the Mediterranean coast (c. 604-603 BC), fulfilling this prophecy. Philistine cities like Ashkelon were destroyed during these invasions.

Reflection

  • Why does Scripture use water imagery (usually associated with blessing) to describe judgment?
  • How does the "north" consistently represent threat throughout Jeremiah's prophecies?
  • What does universal crying and howling teach about the comprehensive nature of divine judgment?

Word Studies

  • Lord: יְהוָה / אֲדֹנָי (YHWH / Adonai) H3068 - The LORD / Lord

Cross-References

Original Language

כֹּ֣ה׀ H3541 אָמַ֣ר H559 יְהוָ֗ה H3068 הִנֵּה H2009 מַ֜יִם H4325 עֹלִ֤ים H5927 מִצָּפוֹן֙ H6828 וְהָיוּ֙ H1961 לְנַ֣חַל H5158 וְיִשְׁטְפוּ֙ H7857 וְיִשְׁטְפוּ֙ H7857 הָאָֽרֶץ׃ H776 +10

Jeremiah 47:3

3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

Analysis

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels (מִקּוֹל שַׁעֲטַת פַּרְסוֹת אַבִּירָיו מֵרַעַשׁ לְרִכְבּוֹ הֲמוֹן גַּלְגִּלָּיו)—The triple auditory assault creates overwhelming sensory terror: shaatah (stamping), raash (rushing/rattling), and hamon (rumbling/tumult). Abbirim (strong ones/stallions) emphasizes elite cavalry. The alliterative Hebrew intensifies the cacophony of invasion.

The fathers shall not look back to their children for feebleness of hands (לֹא־הִפְנוּ אָבוֹת אֶל־בָּנִים מֵרִפְיוֹן יָדָיִם)—The shocking image of fathers abandoning children reverses natural parental instinct. Rifyon yadayim (slackness/feebleness of hands) denotes paralyzing terror, the same phrase used of Joshua's enemies (Joshua 2:11, 5:1). Panic dissolves the most basic human bonds.

Historical Context

Babylonian military technology was superior, with heavy cavalry and sophisticated chariotry. The psychological impact of these forces terrified smaller nations. Archaeological evidence from Ashkelon shows destruction layers from this period, confirming the prophecy's fulfillment.

Reflection

  • How does the vivid sensory language (sound of hooves, wheels, chariots) make divine judgment tangible?
  • What does the image of fathers abandoning children reveal about the totality of judgment's terror?
  • How might "feebleness of hands" describe spiritual paralysis in the face of consequences we've long avoided?

Cross-References

Original Language

מִקּ֗וֹל H6963 שַֽׁעֲטַת֙ H8161 פַּרְס֣וֹת H6541 אַבִּירָ֔יו H47 מֵרַ֣עַשׁ H7494 לְרִכְבּ֔וֹ H7393 הֲמ֖וֹן H1995 גַּלְגִּלָּ֑יו H1534 לֹֽא H3808 הִפְנ֤וּ H6437 אָבוֹת֙ H1 אֶל H413 +3

Jeremiah 47:4

4 Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.

Analysis

The prophecy against Philistia emphasizes total destruction - God will 'cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth.' The Philistines would lose all allies. This demonstrates that human alliances fail when God decrees judgment. The rhetorical question 'how long will it be ere thou be quiet?' (v6) emphasizes the unstoppable nature of divine judgment once unleashed.

Historical Context

This was fulfilled by Babylonian conquest. The Philistines, ancient enemies of Israel, faced the same judgment as Judah - showing God's impartiality in justice.

Reflection

  • How do earthly alliances prove futile when facing God's judgment?
  • What does God's judgment on Israel's enemies teach about His sovereignty?

Cross-References

Original Language

עַל H5921 הַיּ֗וֹם H3117 הַבָּא֙ H935 שֹׁדֵ֤ד H7703 אֶת H853 כָּל H3605 פְּלִשְׁתִּ֔ים H6430 לְהַכְרִ֤ית H3772 לְצֹר֙ H6865 וּלְצִיד֔וֹן H6721 כֹּ֖ל H3605 שָׂרִ֣יד H8300 +9

Jeremiah 47:5

5 Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

Analysis

Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? This verse depicts mourning rituals among the Philistines facing Babylonian conquest. "Baldness" (qorchah, קָרְחָה) refers to shaving the head as a sign of grief—a practice forbidden to Israelites (Leviticus 21:5, Deuteronomy 14:1) but common among pagan nations. That "baldness is come upon Gaza" means the city has entered deep mourning, recognizing impending or accomplished destruction.

"Ashkelon is cut off" (nidmeta Ashkelon, נִדְמְתָה אַשְׁקְלוֹן) uses the verb דָּמָה (damah) meaning to be silent, destroyed, or brought to nothing. This coastal Philistine city faces annihilation. "The remnant of their valley" (or "the remnant of the Anakim," depending on textual reading) indicates that even survivors face devastation—complete conquest leaves no secure refuge.

"How long wilt thou cut thyself?" addresses the Philistines' self-laceration in mourning (titgodadi, תִּתְגֹּדָדִי, from gadad, גָּדַד, to cut or gash oneself). This pagan mourning practice (also forbidden to Israel, Deuteronomy 14:1) involved cutting one's skin to express grief. Jeremiah's rhetorical question doesn't offer comfort but highlights the futility of such practices—no amount of ritual mourning can avert God's decreed judgment. The mourning itself becomes evidence of helplessness before divine wrath.

Historical Context

Gaza and Ashkelon were two of the five major Philistine cities (the Pentapolis), along with Ashdod, Ekron, and Gath. Archaeological evidence confirms Babylonian military campaigns against Philistine territories in the late 7th and early 6th centuries BCE. Nebuchadnezzar's chronicles record campaigns against cities in the coastal region during his systematic conquest of the Levant before and after the fall of Jerusalem (586 BCE).

The Philistines, Israel's ancient enemies, had occupied the coastal plain since the 12th century BCE. By Jeremiah's time, they had been weakened by Assyrian and Egyptian campaigns but remained significant city-states. Their inclusion in Jeremiah's oracles against the nations (chapters 46-51) demonstrates that God's judgment extends to all peoples—both Israel and the surrounding nations face accountability for their sins.

The reference to cutting oneself and shaving heads reflects documented Canaanite and Philistine mourning practices. Archaeological finds include dedicatory inscriptions and artistic depictions showing mourners with shaved heads and ritual wounds. These practices sought to appease deities or demonstrate extreme grief, but proved powerless against the sovereign God's decreed judgment executed through Babylon's armies.

Reflection

  • How does God's judgment on Israel's ancient enemies demonstrate His sovereignty over all nations, not just His covenant people?
  • In what ways do people today engage in futile religious rituals hoping to avert consequences of sin rather than repenting?
  • What does the failure of pagan mourning practices teach about the difference between genuine repentance and merely external religious observance?

Cross-References

Original Language

בָּ֤אָה H935 קָרְחָה֙ H7144 אֶל H413 עַזָּ֔ה H5804 נִדְמְתָ֥ה H1820 אַשְׁקְל֖וֹן H831 שְׁאֵרִ֣ית H7611 עִמְקָ֑ם H6010 עַד H5704 מָתַ֖י H4970 תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ H1413

Jeremiah 47:6

6 O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

Analysis

O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still. The prophet personifies the sword of divine judgment, crying out for it to cease its devastating work. "Sword of the LORD" (cherev laYHVH, חֶרֶב לַיהוָה) identifies Babylon's military conquest as God's instrument—not merely human warfare but divine judgment. The possessive "of the LORD" indicates ownership and control: this sword acts under God's authority and direction.

"How long will it be ere thou be quiet?" (ad anah lo tishhaqti, עַד־אָנָה לֹא תִשְׁקֹטִי) expresses exhaustion with prolonged judgment. The verb שָׁקַט (shaqat) means to be quiet, at rest, or inactive. This plaintive cry recognizes the sword's relentless activity—campaign after campaign, city after city, year after year of destruction. The threefold imperative that follows intensifies the plea: "put up thyself into thy scabbard" (heasfi, הֵאָסְפִי, gather yourself in), "rest" (hiragai, הִרָּגְעִי, be at ease), and "be still" (domi, דֹּמִי, be silent/cease).

This verse captures ambivalence toward divine judgment: recognizing its justice while longing for its end. The speaker (whether Jeremiah or representing the Philistines) acknowledges the sword as the LORD's but pleads for mercy. This tension between justice and mercy, judgment and compassion, pervades prophetic literature. The cry anticipates the greater question: when will God's wrath be satisfied? The answer comes only through Christ, who absorbed divine wrath on the cross, satisfying justice and enabling mercy.

Historical Context

The imagery of God's sword executing judgment appears throughout Scripture (Deuteronomy 32:41-42, Isaiah 34:5-6, Ezekiel 21:3-5). Ancient Near Eastern warfare was brutal, with campaigns often involving siege, slaughter, and destruction of entire cities. Babylonian military tactics, documented in both biblical and extra-biblical sources, included systematic devastation designed to prevent rebellion and ensure submission.

Nebuchadnezzar's campaigns against the western territories (including Philistia, Judah, Phoenicia, and others) extended over decades. The Babylonian Chronicle records multiple military expeditions between 605-585 BCE as Nebuchadnezzar consolidated control over territories formerly dominated by Assyria and Egypt. The sustained nature of these campaigns—"how long?"—reflects historical reality: Babylon's sword was not quickly sheathed but remained active for years.

The plea for the sword to return to its scabbard echoes ancient Near Eastern concepts of divine weapons that execute judgment and then rest. Egyptian, Mesopotamian, and Canaanite texts describe war deities whose weapons personify destructive power. Jeremiah adopts this imagery while radically redefining it: the LORD alone controls the sword, using even pagan Babylon as His instrument, and will determine when judgment ceases.

Reflection

  • How should believers understand the tension between longing for God's judgment on evil and hoping for His mercy?
  • In what ways does Christ's cross answer the cry "how long?" by satisfying divine justice and enabling the sword to be sheathed?
  • What does God's use of pagan nations as His "sword" teach about His sovereignty over all historical events and powers?

Cross-References

Original Language

ה֗וֹי H1945 חֶ֚רֶב H2719 לַֽיהוָ֔ה H3068 עַד H5704 אָ֖נָה H575 לֹ֣א H3808 תִשְׁקֹ֑טִי H8252 הֵאָֽסְפִי֙ H622 אַל H413 תַּעְרֵ֔ךְ H8593 הֵרָגְעִ֖י H7280 וָדֹֽמִּי׃ H1826

Jeremiah 47:7

7 How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.

Analysis

How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it. God Himself answers the plea from verse 6, explaining why the sword cannot yet be sheathed. "How can it be quiet" (eikh tishqoti, אֵיךְ תִּשְׁקֹטִי) poses a rhetorical question: cessation is impossible because divine commission remains unfulfilled. The sword acts under orders; it cannot rest until completing its assigned task.

"The LORD hath given it a charge" (vaYHVH tzivvah, וַיהוָה צִוָּה) uses the verb צָוָה (tzavah) meaning to command, commission, or appoint. This is the same verb used for God's commands to Israel—authoritative, binding instruction that must be obeyed. The sword has received divine orders "against Ashkelon, and against the sea shore"—specific targets including both the city and the coastal region. Until these targets face complete judgment, the sword must continue its work.

"There hath he appointed it" (sham yedah, שָׁם יְעָדָהּ) uses יָעַד (yaad), meaning to appoint, designate, or assign. This verb emphasizes purposeful divine determination—God has assigned the sword to specific tasks against specific targets. The final word "there" (שָׁם, sham) reinforces geographic specificity: the coastal regions and Philistine cities are the appointed location. This verse reveals crucial theology: historical events—even violent conquest—occur under divine sovereignty. Nothing happens by chance; God appoints times, places, and instruments for His purposes.

Historical Context

Ashkelon's archaeological record confirms violent destruction in the late 7th or early 6th century BCE, consistent with Babylonian conquest. Excavations reveal a destruction layer with evidence of fire, along with Babylonian-period pottery and artifacts indicating occupation change. The city's strategic coastal location made it important for controlling trade routes and access to Egypt, explaining Babylon's interest in subduing it thoroughly.

The phrase "the sea shore" (or "seacoast") encompasses Philistine territories along the Mediterranean. These coastal cities controlled maritime trade and provided potential naval bases or points of Egyptian influence. Babylonian strategy required neutralizing coastal strongholds to prevent Egyptian interference or rebellion supplied by sea. The systematic campaign against coastal cities appears in Babylonian records and aligns with Jeremiah's description of prolonged, thorough conquest.

This concluding verse of the oracle against Philistia (47:1-7) emphasizes divine sovereignty—a theme throughout Jeremiah's oracles against the nations (chapters 46-51). Each nation faces judgment for specific sins under God's appointed time and means. The Philistines, who had oppressed Israel for centuries and worshiped false gods, now face the same divine justice Israel experienced. God's impartiality demonstrates His universal moral governance: all nations stand accountable before Him.

Reflection

  • How does recognizing that historical events occur under divine appointment affect our understanding of current world events?
  • In what ways should God's sovereign control over judgment encourage both holy fear and ultimate trust in His purposes?
  • What does the complete fulfillment of prophecy against ancient nations teach about the certainty of God's future judgments?

Word Studies

  • Lord: יְהוָה / אֲדֹנָי (YHWH / Adonai) H3068 - The LORD / Lord

Cross-References

Original Language

אֵ֣יךְ H349 תִּשְׁקֹ֔טִי H8252 וַֽיהוָ֖ה H3068 צִוָּה H6680 לָ֑הּ H0 אֶֽל H413 אַשְׁקְל֛וֹן H831 וְאֶל H413 ח֥וֹף H2348 הַיָּ֖ם H3220 שָׁ֥ם H8033 יְעָדָֽהּ׃ H3259