Jeremiah 47:5

Authorized King James Version

PDF

Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?

Original Language Analysis

בָּ֤אָה is come H935
בָּ֤אָה is come
Strong's: H935
Word #: 1 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
קָרְחָה֙ Baldness H7144
קָרְחָה֙ Baldness
Strong's: H7144
Word #: 2 of 11
baldness
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 11
near, with or among; often in general, to
עַזָּ֔ה upon Gaza H5804
עַזָּ֔ה upon Gaza
Strong's: H5804
Word #: 4 of 11
azzah, a place in palestine
נִדְמְתָ֥ה is cut off H1820
נִדְמְתָ֥ה is cut off
Strong's: H1820
Word #: 5 of 11
to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
אַשְׁקְל֖וֹן Ashkelon H831
אַשְׁקְל֖וֹן Ashkelon
Strong's: H831
Word #: 6 of 11
ashkelon, a place in palestine
שְׁאֵרִ֣ית with the remnant H7611
שְׁאֵרִ֣ית with the remnant
Strong's: H7611
Word #: 7 of 11
a remainder or residual (surviving, final) portion
עִמְקָ֑ם of their valley H6010
עִמְקָ֑ם of their valley
Strong's: H6010
Word #: 8 of 11
a vale (i.e., broad depression)
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 9 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מָתַ֖י H4970
מָתַ֖י
Strong's: H4970
Word #: 10 of 11
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ how long wilt thou cut H1413
תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ how long wilt thou cut
Strong's: H1413
Word #: 11 of 11
to crowd; also to gash (as if by pressing into)

Analysis & Commentary

Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? This verse depicts mourning rituals among the Philistines facing Babylonian conquest. "Baldness" (qorchah, קָרְחָה) refers to shaving the head as a sign of grief—a practice forbidden to Israelites (Leviticus 21:5, Deuteronomy 14:1) but common among pagan nations. That "baldness is come upon Gaza" means the city has entered deep mourning, recognizing impending or accomplished destruction.

"Ashkelon is cut off" (nidmeta Ashkelon, נִדְמְתָה אַשְׁקְלוֹן) uses the verb דָּמָה (damah) meaning to be silent, destroyed, or brought to nothing. This coastal Philistine city faces annihilation. "The remnant of their valley" (or "the remnant of the Anakim," depending on textual reading) indicates that even survivors face devastation—complete conquest leaves no secure refuge.

"How long wilt thou cut thyself?" addresses the Philistines' self-laceration in mourning (titgodadi, תִּתְגֹּדָדִי, from gadad, גָּדַד, to cut or gash oneself). This pagan mourning practice (also forbidden to Israel, Deuteronomy 14:1) involved cutting one's skin to express grief. Jeremiah's rhetorical question doesn't offer comfort but highlights the futility of such practices—no amount of ritual mourning can avert God's decreed judgment. The mourning itself becomes evidence of helplessness before divine wrath.

Historical Context

Gaza and Ashkelon were two of the five major Philistine cities (the Pentapolis), along with Ashdod, Ekron, and Gath. Archaeological evidence confirms Babylonian military campaigns against Philistine territories in the late 7th and early 6th centuries BCE. Nebuchadnezzar's chronicles record campaigns against cities in the coastal region during his systematic conquest of the Levant before and after the fall of Jerusalem (586 BCE).

The Philistines, Israel's ancient enemies, had occupied the coastal plain since the 12th century BCE. By Jeremiah's time, they had been weakened by Assyrian and Egyptian campaigns but remained significant city-states. Their inclusion in Jeremiah's oracles against the nations (chapters 46-51) demonstrates that God's judgment extends to all peoples—both Israel and the surrounding nations face accountability for their sins.

The reference to cutting oneself and shaving heads reflects documented Canaanite and Philistine mourning practices. Archaeological finds include dedicatory inscriptions and artistic depictions showing mourners with shaved heads and ritual wounds. These practices sought to appease deities or demonstrate extreme grief, but proved powerless against the sovereign God's decreed judgment executed through Babylon's armies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People