Romans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Word-by-Word Analysis
Analysis
This verse develops the salvation theme central to Romans. The concept of peace reflects justification by faith as the foundation of Christian hope. The literary structure and word choice here contribute to systematic theological exposition of the gospel, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.
Historical Context
The literary and historical milieu of Hellenistic epistolary literature with sophisticated theological argumentation shapes this text's meaning. Paul's systematic presentation built upon centuries of Jewish understanding about righteousness and divine justice Understanding a worldview shaped by both Jewish monotheism and Greco-Roman philosophical thought helps modern readers appreciate why the author emphasizes peace in this particular way.
Questions for Reflection
- How might the original audience's understanding of peace differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?
- How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?
- What practical applications emerge from understanding salvation as presented in this verse, particularly in light of addressing questions of religious pluralism and the exclusivity of Christ?