Romans 12:19

Authorized King James Version

PDF

Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

Original Language Analysis

μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 1 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἑαυτοὺς yourselves G1438
ἑαυτοὺς yourselves
Strong's: G1438
Word #: 2 of 17
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἐκδικοῦντες avenge G1556
ἐκδικοῦντες avenge
Strong's: G1556
Word #: 3 of 17
to vindicate, retaliate, punish
ἀγαπητοί Dearly beloved G27
ἀγαπητοί Dearly beloved
Strong's: G27
Word #: 4 of 17
beloved
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 5 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
δότε rather give G1325
δότε rather give
Strong's: G1325
Word #: 6 of 17
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τόπον place G5117
τόπον place
Strong's: G5117
Word #: 7 of 17
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀργῇ unto wrath G3709
ὀργῇ unto wrath
Strong's: G3709
Word #: 9 of 17
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
γέγραπται it is written G1125
γέγραπται it is written
Strong's: G1125
Word #: 10 of 17
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
γάρ for G1063
γάρ for
Strong's: G1063
Word #: 11 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Ἐμοὶ is mine G1698
Ἐμοὶ is mine
Strong's: G1698
Word #: 12 of 17
to me
ἐκδίκησις Vengeance G1557
ἐκδίκησις Vengeance
Strong's: G1557
Word #: 13 of 17
vindication, retribution
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 14 of 17
i, me
ἀνταποδώσω will repay G467
ἀνταποδώσω will repay
Strong's: G467
Word #: 15 of 17
to requite (good or evil)
λέγει saith G3004
λέγει saith
Strong's: G3004
Word #: 16 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
κύριος the Lord G2962
κύριος the Lord
Strong's: G2962
Word #: 17 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

Analysis & Commentary

Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. Paul addresses believers as dearly beloved (ἀγαπητοί, agapētoi), his affectionate term for fellow Christians, before delivering a difficult command: avenge not yourselves (μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, mē heautous ekdikountes). The verb means 'exact justice, punish, vindicate'—personal vengeance is forbidden. Instead, give place unto wrath (δότε τόπον τῇ ὀργῇ, dote topon tē orgē)—'make room for wrath.' This could mean God's wrath (don't usurp his role) or the opponent's wrath (step back, let it exhaust itself without retaliation). Either way, believers relinquish the right to settle scores.

Paul grounds this command in Scripture: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord, quoting Deuteronomy 32:35. Vengeance belongs exclusively to God; he alone judges with perfect justice, knowledge, and authority. Humans lack the omniscience, righteousness, and impartiality required for righteous vengeance—our retaliation is always tainted by self-interest and limited perspective. Trusting God to repay means believing he will settle all accounts (Romans 2:5-6, Revelation 6:10). This doesn't negate civil justice (13:4) but forbids personal vigilantism. Faith in God's justice frees believers from the burden of revenge.

Historical Context

Roman law permitted personal retaliation in some cases; honor culture demanded revenge for insults. Gladiatorial combat and public executions satisfied society's appetite for retributive violence. Jewish tradition debated whether 'eye for eye' (Exodus 21:24) required literal retaliation or monetary compensation. Jesus radicalized the discussion: 'resist not evil' (Matthew 5:39). Paul applies this to the Roman church: victims of persecution, slander, or injustice must entrust judgment to God rather than take matters into their own hands. Early Christian martyrs exemplified this, forgiving persecutors and praying for enemies.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics