Hebrews 10:30

Authorized King James Version

PDF

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

Original Language Analysis

οἴδαμεν we know G1492
οἴδαμεν we know
Strong's: G1492
Word #: 1 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰπόντα him that hath said G2036
εἰπόντα him that hath said
Strong's: G2036
Word #: 4 of 17
to speak or say (by word or writing)
Ἐμοὶ belongeth unto me G1698
Ἐμοὶ belongeth unto me
Strong's: G1698
Word #: 5 of 17
to me
ἐκδίκησις Vengeance G1557
ἐκδίκησις Vengeance
Strong's: G1557
Word #: 6 of 17
vindication, retribution
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 7 of 17
i, me
ἀνταποδώσω will recompense G467
ἀνταποδώσω will recompense
Strong's: G467
Word #: 8 of 17
to requite (good or evil)
λέγει saith G3004
λέγει saith
Strong's: G3004
Word #: 9 of 17
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριος· The Lord G2962
Κύριος· The Lord
Strong's: G2962
Word #: 10 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 11 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν again G3825
πάλιν again
Strong's: G3825
Word #: 12 of 17
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
Κύριος· The Lord G2962
Κύριος· The Lord
Strong's: G2962
Word #: 13 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Κρινεῖ shall judge G2919
Κρινεῖ shall judge
Strong's: G2919
Word #: 14 of 17
by implication, to try, condemn, punish
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸν people G2992
λαὸν people
Strong's: G2992
Word #: 16 of 17
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 17 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Cross References

Romans 12:19Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.Nahum 1:2God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.Psalms 50:4He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.Psalms 135:14For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.Psalms 96:13Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.Isaiah 61:2To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;Psalms 98:9Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.Romans 13:4For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.Ezekiel 18:30Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Analysis & Commentary

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people. This verse provides scriptural confirmation of divine judgment, quoting Deuteronomy 32:35-36. The appeal to Scripture ("we know him that hath said") grounds the warning in God's revealed word, not human speculation. "Vengeance belongeth unto me" (emoi ekdikēsis, ἐμοὶ ἐκδίκησις) asserts God's exclusive right to execute justice. Humans are forbidden personal vengeance (Romans 12:19); God alone can righteously punish sin.

"I will recompense" (egō antapodōsō, ἐγὼ ἀνταποδώσω) means I will repay, requite, or render to each according to their deeds. God's justice is precise—He repays exactly what is deserved, neither more nor less. This is not arbitrary cruelty but exact justice. Those who reject His Son receive exactly the punishment their sin merits.

"The Lord shall judge his people" (krinei Kyrios ton laon autou, κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ) reminds covenant people that they face divine judgment. Being God's "people" doesn't grant immunity from His justice—it increases accountability. Those with greater privilege face greater judgment if they apostatize (Luke 12:48). This sobering truth counters presumption based on external covenant membership.

Historical Context

Deuteronomy 32 contains Moses' final song warning Israel of coming judgment if they forsake God. The context (Deuteronomy 32:15-43) describes Israel's rebellion, God's judgment through foreign nations, and ultimate vindication of His people. The author applies this pattern to the new covenant community: those who rebel will face judgment, but God will vindicate His truly faithful people.

First-century Jewish Christians needed this reminder. External Jewish identity didn't guarantee salvation; neither does external Christian profession. God judges hearts, not mere ethnicity or religious affiliation. The prophets regularly warned that covenant status without covenant faithfulness brings judgment (Jeremiah 7:4-15, Amos 3:2).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources