Mark 9:50

Authorized King James Version

PDF

Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.

Original Language Analysis

καλὸν Good G2570
καλὸν Good
Pronunciation: kalon
Strong's: G2570
Word #: 1 of 19
beautiful, good
τὸ the G3588
τὸ the
Pronunciation: to
Strong's: G3588
Word #: 2 of 19
the
ἅλας salt G217
ἅλας salt
Pronunciation: halas
Strong's: G217
Word #: 3 of 19
salt
ἐὰν if G1437
ἐὰν if
Pronunciation: ean
Strong's: G1437
Word #: 4 of 19
if
δὲ however G1161
δὲ however
Pronunciation: de
Strong's: G1161
Word #: 5 of 19
but, and, now
τὸ the G3588
τὸ the
Pronunciation: to
Strong's: G3588
Word #: 6 of 19
the
ἅλας salt G217
ἅλας salt
Pronunciation: halas
Strong's: G217
Word #: 7 of 19
salt
ἄναλον unsalty G358
ἄναλον unsalty
Pronunciation: analon
Strong's: G358
Word #: 8 of 19
without salt, saltless
γένηται becomes G1096
γένηται becomes
Pronunciation: genētai
Strong's: G1096
Word #: 9 of 19
to become, be
ἐν with G1722
ἐν with
Pronunciation: en
Strong's: G1722
Word #: 10 of 19
in, on, among
τίνι what G5101
τίνι what
Pronunciation: tini
Strong's: G5101
Word #: 11 of 19
who, which, what
αὐτὸ it G846
αὐτὸ it
Pronunciation: auto
Strong's: G846
Word #: 12 of 19
he, she, it
ἀρτύσετε will you season G741
ἀρτύσετε will you season
Pronunciation: artysete
Strong's: G741
Word #: 13 of 19
to season, prepare
ἔχετε Have G2192
ἔχετε Have
Pronunciation: echete
Strong's: G2192
Word #: 14 of 19
to have, hold
ἑαυτοῖς yourselves G1438
ἑαυτοῖς yourselves
Pronunciation: heautois
Strong's: G1438
Word #: 15 of 19
himself, herself, itself
ἅλα salt G217
ἅλα salt
Pronunciation: hala
Strong's: G217
Word #: 16 of 19
salt
καὶ and G2532
καὶ and
Pronunciation: kai
Strong's: G2532
Word #: 17 of 19
and, also, even
εἰρηνεύετε be at peace G1514
εἰρηνεύετε be at peace
Pronunciation: eirēneuete
Strong's: G1514
Word #: 18 of 19
to be at peace
ἀλλήλοις with one another G240
ἀλλήλοις with one another
Pronunciation: allēlois
Strong's: G240
Word #: 19 of 19
one another, each other

Analysis & Commentary

Jesus concluded: 'Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another' (Καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλα, καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις). Salt represents distinctive Christian character—purity, preservation, seasoning. Salt that loses saltiness (becomes 'unsalted,' analon, ἄναλον) is useless, fit only to be trampled (Matthew 5:13). Disciples must maintain spiritual vitality and moral distinctiveness. 'Have salt in yourselves' means cultivate grace, holiness, and covenant faithfulness. The connection to 'have peace one with another' recalls the chapter's beginning—disciples argued about greatness (v. 34), Jesus taught humility (vv. 35-37). Salt preserves peace by purifying pride, envy, and selfish ambition. Sanctified believers live peaceably because self-interest has been 'salted'—purified through trials and self-denial.

Historical Context

Salt was valuable commodity in ancient world—used for preservation (no refrigeration existed), seasoning, and purification. Dead Sea provided abundant salt, but it could become contaminated with minerals making it ineffective. Jesus' question 'wherewith will ye season it?' highlights impossibility—salt that's not salty can't be restored. This warns against apostasy—professing Christians who abandon faith demonstrate they never possessed genuine salvation (1 John 2:19). The command to 'have peace one with another' connects to earlier teaching about receiving children (v. 37), not hindering others (vv. 38-42), and dealing radically with sin (vv. 43-48). Church unity requires humility, purity, and mutual care. Paul echoed this: 'Let your speech be always with grace, seasoned with salt' (Colossians 4:6). Christians preserve culture and promote peace through distinctive godly character.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories