Psalms 34:14

Authorized King James Version

PDF

Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Original Language Analysis

ס֣וּר Depart H5493
ס֣וּר Depart
Strong's: H5493
Word #: 1 of 7
to turn off (literally or figuratively)
מֵ֭רָע from evil H7451
מֵ֭רָע from evil
Strong's: H7451
Word #: 2 of 7
bad or (as noun) evil (natural or moral)
וַעֲשֵׂה and do H6213
וַעֲשֵׂה and do
Strong's: H6213
Word #: 3 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
ט֑וֹב good H2896
ט֑וֹב good
Strong's: H2896
Word #: 4 of 7
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בַּקֵּ֖שׁ seek H1245
בַּקֵּ֖שׁ seek
Strong's: H1245
Word #: 5 of 7
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
שָׁל֣וֹם peace H7965
שָׁל֣וֹם peace
Strong's: H7965
Word #: 6 of 7
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
וְרָדְפֵֽהוּ׃ and pursue H7291
וְרָדְפֵֽהוּ׃ and pursue
Strong's: H7291
Word #: 7 of 7
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)

Analysis & Commentary

Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it. David continues practical instruction on fearing LORD with three imperatives addressing behavior. This moves from speech (v. 13) to conduct, establishing that godliness requires both negative separation (depart from evil) and positive action (do good, pursue peace).

Depart from evil commands separation. Depart (sur) means turn aside, turn away, remove oneself. Evil (ra') means bad, wicked, harmful, morally wrong. This is active rejection, not passive avoidance. Requires identifying what God calls evil then decisively turning away. Reformed sanctification includes mortification—putting to death sinful patterns, habits, desires. Cannot fear God while embracing evil; must intentionally, repeatedly, decisively depart from it.

And do good provides positive counterpart. Do ('asah) means make, produce, perform, accomplish. Good (tov) means beneficial, righteous, morally right. Sanctification isn't merely avoiding bad but actively pursuing good. Ephesians 4:22-24 commands: Put off old man...put on new man created in righteousness and true holiness. Romans 12:21: Be not overcome of evil but overcome evil with good. Christian life requires positive godliness, not merely negative abstinence.

Seek peace, and pursue it addresses relationships. Seek (baqash) means search for, inquire after, desire. Peace (shalom) means wholeness, harmony, well-being, reconciliation. And pursue (radaph) intensifies—chase after, follow hard, persistently hunt. Seeking initiates; pursuing persists. Peace requires active effort—initiating reconciliation, maintaining harmony, resolving conflicts, promoting unity. Romans 12:18: If possible, as much as depends on you, live peaceably with all. Hebrews 12:14: Pursue peace with all, and holiness without which no one will see Lord.

These three imperatives (depart, do, pursue) summarize practical godliness. Turn from sin, practice righteousness, maintain peace. This is comprehensive sanctification—ethical (depart from evil), moral (do good), relational (pursue peace). Fearing LORD manifests in transformed behavior affecting self, neighbors, God.

Historical Context

This verse echoes fundamental biblical ethics. Amos 5:14-15 commands: Seek good, not evil, that you may live...Hate evil, love good, establish judgment in gate. Isaiah 1:16-17 calls: Cease to do evil, learn to do good, seek judgment, relieve oppressed. Micah 6:8 summarizes: What does LORD require? To do justly, love mercy, walk humbly with your God.

Jesus continued this teaching. Love your enemies, do good to those hating you (Luke 6:27). Blessed are peacemakers (Matthew 5:9). Paul commanded: Abhor what is evil, cling to what is good (Romans 12:9). 1 Thessalonians 5:15: See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all. 1 Peter 3:11 quotes this verse directly as Christian ethic.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics