Proverbs 3:7

Authorized King James Version

PDF

Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

Original Language Analysis

אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 1 of 9
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּהִ֣י H1961
תְּהִ֣י
Strong's: H1961
Word #: 2 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חָכָ֣ם Be not wise H2450
חָכָ֣ם Be not wise
Strong's: H2450
Word #: 3 of 9
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
בְּעֵינֶ֑יךָ in thine own eyes H5869
בְּעֵינֶ֑יךָ in thine own eyes
Strong's: H5869
Word #: 4 of 9
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְרָ֥א fear H3372
יְרָ֥א fear
Strong's: H3372
Word #: 5 of 9
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְ֝הוָ֗ה the LORD H3068
יְ֝הוָ֗ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְס֣וּר and depart H5493
וְס֣וּר and depart
Strong's: H5493
Word #: 8 of 9
to turn off (literally or figuratively)
מֵרָֽע׃ from evil H7451
מֵרָֽע׃ from evil
Strong's: H7451
Word #: 9 of 9
bad or (as noun) evil (natural or moral)

Analysis & Commentary

This proverb contrasts human wisdom with divine wisdom, emphasizing epistemic humility before God. The Hebrew 'chakam' (wise) warns against intellectual pride and self-sufficiency, which Scripture identifies as the root of sin (Genesis 3:6). The fear of Yahweh—reverent awe and submission to His authority—leads to ethical transformation ('depart from evil'). This verse encapsulates the book's central thesis: true wisdom begins with recognizing the limits of human understanding and submitting to God's revealed truth.

Historical Context

Written during Solomon's reign (c. 970-931 BC), this proverb reflects the covenant theology of ancient Israel. The coupling of 'fear the LORD' with moral action echoes Deuteronomic wisdom, where right relationship with God necessarily produces righteous living.

Questions for Reflection