Proverbs 14:27

Authorized King James Version

PDF

The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Original Language Analysis

יִרְאַ֣ת The fear H3374
יִרְאַ֣ת The fear
Strong's: H3374
Word #: 1 of 7
fear (also used as infinitive); morally, reverence
יְ֭הוָה of the LORD H3068
יְ֭הוָה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְק֣וֹר is a fountain H4726
מְק֣וֹר is a fountain
Strong's: H4726
Word #: 3 of 7
properly, something dug, i.e., a (general) source (of water, even when naturally flowing; also of tears, blood (by euphemism, of the female pudenda);
חַיִּ֑ים of life H2416
חַיִּ֑ים of life
Strong's: H2416
Word #: 4 of 7
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
לָ֝ס֗וּר to depart H5493
לָ֝ס֗וּר to depart
Strong's: H5493
Word #: 5 of 7
to turn off (literally or figuratively)
מִמֹּ֥קְשֵׁי from the snares H4170
מִמֹּ֥קְשֵׁי from the snares
Strong's: H4170
Word #: 6 of 7
a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose)
מָֽוֶת׃ of death H4194
מָֽוֶת׃ of death
Strong's: H4194
Word #: 7 of 7
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin

Analysis & Commentary

This verse returns to the foundational theme: 'The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.' The metaphor 'fountain of life' (meqor chayyim) presents the fear of Yahweh as an inexhaustible source of vitality, refreshment, and flourishing. In arid climates, a flowing fountain meant survival; spiritually, fearing God provides all needed for life. The purpose clause explains: this fountain enables departing from 'snares of death' (moqeshei mavet)—traps that lead to destruction. Fear of God provides both positive blessing (life) and negative protection (escape from death's snares). This echoes the Two Ways tradition: the way of life versus the way of death (Deuteronomy 30:15-20).

Historical Context

Water imagery carried profound significance in ancient Near Eastern contexts where water scarcity made fountains precious. The metaphor appears throughout Scripture (Psalm 36:9, Jeremiah 2:13, John 4:14, Revelation 21:6). The fear of Yahweh as life-source contrasted sharply with pagan fertility cults that promised blessing through idolatry. Only covenant relationship with the living God provides true life.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics