Psalms 18:5

Authorized King James Version

PDF

The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.

Original Language Analysis

חֶבְלֵ֣י The sorrows H2256
חֶבְלֵ֣י The sorrows
Strong's: H2256
Word #: 1 of 6
ruin
שְׁא֣וֹל of hell H7585
שְׁא֣וֹל of hell
Strong's: H7585
Word #: 2 of 6
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
סְבָב֑וּנִי compassed me about H5437
סְבָב֑וּנִי compassed me about
Strong's: H5437
Word #: 3 of 6
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
קִ֝דְּמ֗וּנִי prevented H6923
קִ֝דְּמ֗וּנִי prevented
Strong's: H6923
Word #: 4 of 6
to project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
מ֣וֹקְשֵׁי the snares H4170
מ֣וֹקְשֵׁי the snares
Strong's: H4170
Word #: 5 of 6
a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose)
מָֽוֶת׃ of death H4194
מָֽוֶת׃ of death
Strong's: H4194
Word #: 6 of 6
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin

Analysis & Commentary

Sheol's 'cords' entangled and death's 'snares' confronted David. The Hebrew 'she'ol' represents the grave and realm of the dead. The 'moqesh' (snare/trap) suggests being caught with no escape. This language appears in Peter's sermon at Pentecost describing Christ's resurrection as breaking death's cords (Acts 2:24). Reformed theology sees death as the enemy Christ conquered, freeing believers from its terror (Hebrews 2:14-15).

Historical Context

Ancient Israelites viewed Sheol as the shadowy realm of the dead, from which only divine power could rescue. David faced literal threats that would consign him there.

Questions for Reflection