Isaiah 33:6

Authorized King James Version

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהָיָה֙
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#2
אֱמוּנַ֣ת
shall be the stability
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
#3
עִתֶּ֔יךָ
of thy times
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
#4
חֹ֥סֶן
and strength
wealth
#5
יְשׁוּעֹ֖ת
of salvation
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
#6
חָכְמַ֣ת
And wisdom
wisdom (in a good sense)
#7
וָדָ֑עַת
and knowledge
knowledge
#8
יִרְאַ֥ת
the fear
fear (also used as infinitive); morally, reverence
#9
יְהוָ֖ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#10
הִ֥יא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#11
אוֹצָרֽוֹ׃
is his treasure
a depository

Analysis

Within the broader context of Isaiah, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of salvation connects to fundamental Christian doctrine about salvation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Isaiah.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show rescue narratives from ancient literature that would resonate with the audience, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People