Proverbs 26:12

Authorized King James Version

PDF

Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

Original Language Analysis

רָאִ֗יתָ Seest H7200
רָאִ֗יתָ Seest
Strong's: H7200
Word #: 1 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אִ֭ישׁ thou a man H376
אִ֭ישׁ thou a man
Strong's: H376
Word #: 2 of 7
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חָכָ֣ם wise H2450
חָכָ֣ם wise
Strong's: H2450
Word #: 3 of 7
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
בְּעֵינָ֑יו in his own conceit H5869
בְּעֵינָ֑יו in his own conceit
Strong's: H5869
Word #: 4 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
תִּקְוָ֖ה there is more hope H8615
תִּקְוָ֖ה there is more hope
Strong's: H8615
Word #: 5 of 7
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
לִכְסִ֣יל of a fool H3684
לִכְסִ֣יל of a fool
Strong's: H3684
Word #: 6 of 7
properly, fat, i.e., (figuratively) stupid or silly
מִמֶּֽנּוּ׃ H4480
מִמֶּֽנּוּ׃
Strong's: H4480
Word #: 7 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Analysis & Commentary

Do you see someone wise in their own eyes? There's more hope for a fool than for them. The Hebrew 'chakam be`eynayv' (wise in own eyes) describes self-deception. Fools may lack knowledge but can potentially learn. Self-deceived people convinced of their wisdom cannot learn - they reject instruction because they think they know better. This worst form of foolishness: unteachable pride. Proverbs 3:7 warns: 'Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.'

Historical Context

Scripture consistently identifies pride as the greatest sin and greatest obstacle to growth. 'God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble' (James 4:6). Jesus condemned Pharisees for this exact failing: 'If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth' (John 9:41). Admission of ignorance enables learning; confident self-deception prevents it.

Questions for Reflection