Romans 12
Interlinear Bible
1
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
Παρακαλῶ
I beseech
G3870
Παρακαλῶ
I beseech
Strong's:
G3870
Word #:
1 of 23
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 23
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
4 of 23
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
of God
G2316
θεῷ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
παραστῆσαι
that ye present
G3936
παραστῆσαι
that ye present
Strong's:
G3936
Word #:
10 of 23
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματα
bodies
G4983
σώματα
bodies
Strong's:
G4983
Word #:
12 of 23
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
θυσίαν
sacrifice
G2378
θυσίαν
sacrifice
Strong's:
G2378
Word #:
14 of 23
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
ἁγίαν
holy
G40
ἁγίαν
holy
Strong's:
G40
Word #:
16 of 23
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
of God
G2316
θεῷ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
19 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 28
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
συσχηματίζεσθε
be
G4964
συσχηματίζεσθε
be
Strong's:
G4964
Word #:
3 of 28
to fashion alike, i.e., conform to the same pattern (figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνι
world
G165
αἰῶνι
world
Strong's:
G165
Word #:
5 of 28
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
μεταμορφοῦσθε
be ye transformed
G3339
μεταμορφοῦσθε
be ye transformed
Strong's:
G3339
Word #:
8 of 28
to transform (literally or figuratively, "metamorphose")
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νοός
mind
G3563
νοός
mind
Strong's:
G3563
Word #:
12 of 28
the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
εἰς
that
G1519
εἰς
that
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοκιμάζειν
may prove
G1381
δοκιμάζειν
may prove
Strong's:
G1381
Word #:
16 of 28
to test (literally or figuratively); by implication, to approve
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
18 of 28
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημα
will
G2307
θέλημα
will
Strong's:
G2307
Word #:
20 of 28
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
22 of 28
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
Λέγω
I say
G3004
Λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 31
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
3 of 31
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριτος
the grace
G5485
χάριτος
the grace
Strong's:
G5485
Word #:
5 of 31
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοθείσης
given
G1325
δοθείσης
given
Strong's:
G1325
Word #:
7 of 31
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
14 of 31
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὑπερφρονεῖν
highly
G5252
ὑπερφρονεῖν
highly
Strong's:
G5252
Word #:
15 of 31
to esteem oneself overmuch, i.e., be vain or arrogant
παρ'
to think of himself more
G3844
παρ'
to think of himself more
Strong's:
G3844
Word #:
16 of 31
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 31
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δεῖ
than he ought
G1163
δεῖ
than he ought
Strong's:
G1163
Word #:
18 of 31
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
φρονεῖν
to think
G5426
φρονεῖν
to think
Strong's:
G5426
Word #:
19 of 31
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
20 of 31
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
φρονεῖν
to think
G5426
φρονεῖν
to think
Strong's:
G5426
Word #:
21 of 31
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
εἰς
soberly
G1519
εἰς
soberly
Strong's:
G1519
Word #:
22 of 31
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σωφρονεῖν
G4993
ὡς
according as
G5613
ὡς
according as
Strong's:
G5613
Word #:
26 of 31
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
28 of 31
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐμέρισεν
hath dealt
G3307
ἐμέρισεν
hath dealt
Strong's:
G3307
Word #:
29 of 31
to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ
4
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
σώματι
body
G4983
σώματι
body
Strong's:
G4983
Word #:
5 of 17
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
πολλὰ
many
G4183
πολλὰ
many
Strong's:
G4183
Word #:
7 of 17
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἔχει
have
G2192
ἔχει
have
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὴν
the same
G846
αὐτὴν
the same
Strong's:
G846
Word #:
15 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
5
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολλοὶ
being many
G4183
πολλοὶ
being many
Strong's:
G4183
Word #:
3 of 14
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
σῶμά
body
G4983
σῶμά
body
Strong's:
G4983
Word #:
5 of 14
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
ἔχοντες
Having
G2192
ἔχοντες
Having
Strong's:
G2192
Word #:
1 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
χαρίσματα
gifts
G5486
χαρίσματα
gifts
Strong's:
G5486
Word #:
3 of 17
a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, o
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
4 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριν
to the grace
G5485
χάριν
to the grace
Strong's:
G5485
Word #:
6 of 17
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοθεῖσαν
that is given
G1325
δοθεῖσαν
that is given
Strong's:
G1325
Word #:
8 of 17
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
13 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
διακονίᾳ
ministry
G1248
διακονίᾳ
ministry
Strong's:
G1248
Word #:
2 of 11
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονίᾳ
ministry
G1248
διακονίᾳ
ministry
Strong's:
G1248
Word #:
5 of 11
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρακαλῶν
he that exhorteth
G3870
παρακαλῶν
he that exhorteth
Strong's:
G3870
Word #:
3 of 18
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁπλότητι
simplicity
G572
ἁπλότητι
simplicity
Strong's:
G572
Word #:
10 of 18
singleness, i.e., (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προϊστάμενος
he that ruleth
G4291
προϊστάμενος
he that ruleth
Strong's:
G4291
Word #:
12 of 18
to stand before, i.e., (in rank) to preside, or (by implication) to practise
σπουδῇ
diligence
G4710
σπουδῇ
diligence
Strong's:
G4710
Word #:
14 of 18
"speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλεῶν
he that sheweth mercy
G1653
ἐλεῶν
he that sheweth mercy
Strong's:
G1653
Word #:
16 of 18
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Ἡ
G3588
Ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπη
Let love
G26
ἀγάπη
Let love
Strong's:
G26
Word #:
2 of 9
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηρόν
that which is evil
G4190
πονηρόν
that which is evil
Strong's:
G4190
Word #:
6 of 9
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
κολλώμενοι
cleave
G2853
κολλώμενοι
cleave
Strong's:
G2853
Word #:
7 of 9
to glue, i.e., (passively or reflexively) to stick (figuratively)
10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
one to another
G1519
εἰς
one to another
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 9
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φιλόστοργοι
Be kindly affectioned
G5387
φιλόστοργοι
Be kindly affectioned
Strong's:
G5387
Word #:
5 of 9
fond of natural relatives, i.e., fraternal towards fellow christian
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπουδῇ
in business
G4710
σπουδῇ
in business
Strong's:
G4710
Word #:
2 of 10
"speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness
μὴ
Not
G3361
μὴ
Not
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 10
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
in spirit
G4151
πνεύματι
in spirit
Strong's:
G4151
Word #:
6 of 10
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ζέοντες
fervent
G2204
ζέοντες
fervent
Strong's:
G2204
Word #:
7 of 10
to be hot (boil, of liquids; or glow, of solids), i.e., (figuratively) be fervid (earnest)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χαίροντες
Rejoicing
G5463
χαίροντες
Rejoicing
Strong's:
G5463
Word #:
3 of 9
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπομένοντες
patient
G5278
ὑπομένοντες
patient
Strong's:
G5278
Word #:
6 of 9
to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρείαις
to the necessity
G5532
χρείαις
to the necessity
Strong's:
G5532
Word #:
2 of 8
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίων
of saints
G40
ἁγίων
of saints
Strong's:
G40
Word #:
4 of 8
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
κοινωνοῦντες
Distributing
G2841
κοινωνοῦντες
Distributing
Strong's:
G2841
Word #:
5 of 8
to share with others (objectively or subjectively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
εὐλογεῖτε
Bless
G2127
εὐλογεῖτε
Bless
Strong's:
G2127
Word #:
1 of 8
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διώκοντας
them which persecute
G1377
διώκοντας
them which persecute
Strong's:
G1377
Word #:
3 of 8
compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
εὐλογεῖτε
Bless
G2127
εὐλογεῖτε
Bless
Strong's:
G2127
Word #:
5 of 8
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
15
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
χαιρόντων
Rejoice
G5463
χαιρόντων
Rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
1 of 7
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
2 of 7
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
χαιρόντων
Rejoice
G5463
χαιρόντων
Rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
3 of 7
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κλαιόντων
them that weep
G2799
κλαιόντων
them that weep
Strong's:
G2799
Word #:
5 of 7
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
16
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸ
Be of the same
G846
αὐτὸ
Be of the same
Strong's:
G846
Word #:
2 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
one toward another
G1519
εἰς
one toward another
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φρονοῦντες
Mind
G5426
φρονοῦντες
Mind
Strong's:
G5426
Word #:
5 of 18
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φρονοῦντες
Mind
G5426
φρονοῦντες
Mind
Strong's:
G5426
Word #:
9 of 18
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
10 of 18
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταπεινοῖς
to men of low estate
G5011
ταπεινοῖς
to men of low estate
Strong's:
G5011
Word #:
12 of 18
depressed, i.e., (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition)
συναπαγόμενοι
condescend
G4879
συναπαγόμενοι
condescend
Strong's:
G4879
Word #:
13 of 18
to take off together, i.e., transport with (seduce, passively, yield)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
14 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γίνεσθε
Be
G1096
γίνεσθε
Be
Strong's:
G1096
Word #:
15 of 18
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
φρόνιμοι
wise
G5429
φρόνιμοι
wise
Strong's:
G5429
Word #:
16 of 18
thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while g4680 denotes practical skill or acumen; and g4908 indicates rather inte
17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
κακοῦ
evil
G2556
κακοῦ
evil
Strong's:
G2556
Word #:
2 of 10
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
ἀντὶ
for
G473
ἀντὶ
for
Strong's:
G473
Word #:
3 of 10
opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to)
κακοῦ
evil
G2556
κακοῦ
evil
Strong's:
G2556
Word #:
4 of 10
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
ἀποδιδόντες
Recompense
G591
ἀποδιδόντες
Recompense
Strong's:
G591
Word #:
5 of 10
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
προνοούμενοι
Provide
G4306
προνοούμενοι
Provide
Strong's:
G4306
Word #:
6 of 10
to consider in advance, i.e., look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself)
καλὰ
things honest
G2570
καλὰ
things honest
Strong's:
G2570
Word #:
7 of 10
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
δυνατόν
it be possible
G1415
δυνατόν
it be possible
Strong's:
G1415
Word #:
2 of 9
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξ
as much as lieth in
G1537
ἐξ
as much as lieth in
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 9
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἑαυτοὺς
yourselves
G1438
ἑαυτοὺς
yourselves
Strong's:
G1438
Word #:
2 of 17
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
5 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
δότε
rather give
G1325
δότε
rather give
Strong's:
G1325
Word #:
6 of 17
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
7 of 17
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀργῇ
unto wrath
G3709
ὀργῇ
unto wrath
Strong's:
G3709
Word #:
9 of 17
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
10 of 17
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
20
Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 22
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 22
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πεινᾷ
hunger
G3983
πεινᾷ
hunger
Strong's:
G3983
Word #:
3 of 22
to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθρός
enemy
G2190
ἐχθρός
enemy
Strong's:
G2190
Word #:
5 of 22
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
9 of 22
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
14 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ποιῶν
doing
G4160
ποιῶν
doing
Strong's:
G4160
Word #:
15 of 22
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
πυρὸς
of fire
G4442
πυρὸς
of fire
Strong's:
G4442
Word #:
17 of 22
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
19 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
3 of 12
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κακόν
evil
G2556
κακόν
evil
Strong's:
G2556
Word #:
5 of 12
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 12
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)