Romans 11
Interlinear Bible
1
I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Λέγω
I say
G3004
Λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὴ
God forbid
G3361
μὴ
God forbid
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸν
people
G2992
λαὸν
people
Strong's:
G2992
Word #:
8 of 21
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
9 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ
God forbid
G3361
μὴ
God forbid
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γένοιτο·
G1096
γένοιτο·
Strong's:
G1096
Word #:
11 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Ἰσραηλίτης
an Israelite
G2475
Ἰσραηλίτης
an Israelite
Strong's:
G2475
Word #:
15 of 21
an "israelite", i.e., descendant of israel (literally or figuratively)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
17 of 21
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
σπέρματος
the seed
G4690
σπέρματος
the seed
Strong's:
G4690
Word #:
18 of 21
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
2
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸν
people
G2992
λαὸν
people
Strong's:
G2992
Word #:
6 of 26
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
7 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃν
which
G3739
ὃν
which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 26
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οἴδατε
Wot ye
G1492
οἴδατε
Wot ye
Strong's:
G1492
Word #:
12 of 26
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
15 of 26
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
λέγων,
saith
G3004
λέγων,
saith
Strong's:
G3004
Word #:
16 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφή
the scripture
G1124
γραφή
the scripture
Strong's:
G1124
Word #:
18 of 26
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
ὡς
how
G5613
ὡς
how
Strong's:
G5613
Word #:
19 of 26
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐντυγχάνει
he maketh intercession
G1793
ἐντυγχάνει
he maketh intercession
Strong's:
G1793
Word #:
20 of 26
to chance upon, i.e., (by implication) confer with; by extension to entreat (in favor or against)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
22 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
23 of 26
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
1 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτας
prophets
G4396
προφήτας
prophets
Strong's:
G4396
Word #:
3 of 18
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
ἀπέκτειναν
they have killed
G615
ἀπέκτειναν
they have killed
Strong's:
G615
Word #:
5 of 18
to kill outright; figuratively, to destroy
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυσιαστήριά
altars
G2379
θυσιαστήριά
altars
Strong's:
G2379
Word #:
8 of 18
a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative)
κατέσκαψαν
digged down
G2679
κατέσκαψαν
digged down
Strong's:
G2679
Word #:
10 of 18
to undermine, i.e., (by implication) destroy
κἀγὼ
and I
G2504
κἀγὼ
and I
Strong's:
G2504
Word #:
11 of 18
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
ὑπελείφθην
am left
G5275
ὑπελείφθην
am left
Strong's:
G5275
Word #:
12 of 18
to leave under (behind), i.e., (passively) to remain (survive)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ζητοῦσιν
they seek
G2212
ζητοῦσιν
they seek
Strong's:
G2212
Word #:
15 of 18
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
2 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κατέλιπον
I have reserved
G2641
Κατέλιπον
I have reserved
Strong's:
G2641
Word #:
7 of 16
to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining
ἐμαυτῷ
to myself
G1683
ἐμαυτῷ
to myself
Strong's:
G1683
Word #:
8 of 16
of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/>
5
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νῦν
this present
G3568
νῦν
this present
Strong's:
G3568
Word #:
6 of 12
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
κατ'
according
G2596
κατ'
according
Strong's:
G2596
Word #:
9 of 12
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἐκλογὴν
to the election
G1589
ἐκλογὴν
to the election
Strong's:
G1589
Word #:
10 of 12
(divine) selection (abstractly or concretely)
6
And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
χάρις
by grace
G5485
χάρις
by grace
Strong's:
G5485
Word #:
3 of 25
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ἐξ
it be of
G1537
ἐξ
it be of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργον
work
G2041
ἔργον
work
Strong's:
G2041
Word #:
6 of 25
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
by grace
G5485
χάρις
by grace
Strong's:
G5485
Word #:
9 of 25
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
γίνεται
is
G1096
γίνεται
is
Strong's:
G1096
Word #:
11 of 25
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
χάρις
by grace
G5485
χάρις
by grace
Strong's:
G5485
Word #:
12 of 25
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ἐξ
it be of
G1537
ἐξ
it be of
Strong's:
G1537
Word #:
15 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργον
work
G2041
ἔργον
work
Strong's:
G2041
Word #:
16 of 25
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
χάρις
by grace
G5485
χάρις
by grace
Strong's:
G5485
Word #:
19 of 25
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργον
work
G2041
ἔργον
work
Strong's:
G2041
Word #:
22 of 25
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
7
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
τί
What
G5101
τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 16
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
3 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐπιζητεῖ
he seeketh for
G1934
ἐπιζητεῖ
he seeketh for
Strong's:
G1934
Word #:
4 of 16
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
Ἰσραήλ
Israel
G2474
Ἰσραήλ
Israel
Strong's:
G2474
Word #:
5 of 16
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
2 of 21
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
Ἔδωκεν
hath given
G1325
Ἔδωκεν
hath given
Strong's:
G1325
Word #:
3 of 21
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πνεῦμα
the spirit
G4151
πνεῦμα
the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
7 of 21
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
κατανύξεως
of slumber
G2659
κατανύξεως
of slumber
Strong's:
G2659
Word #:
8 of 21
a prickling (sensation, as of the limbs asleep), i.e., (by implication, (perhaps by some confusion with g3506 or even with g3571)) stupor (lethargy)
ὀφθαλμοὺς
eyes
G3788
ὀφθαλμοὺς
eyes
Strong's:
G3788
Word #:
9 of 21
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
16 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἕως
unto
G2193
ἕως
unto
Strong's:
G2193
Word #:
18 of 21
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Γενηθήτω
Let
G1096
Γενηθήτω
Let
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τράπεζα
table
G5132
τράπεζα
table
Strong's:
G5132
Word #:
6 of 19
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans
αὐτοῖς
their
G846
αὐτοῖς
their
Strong's:
G846
Word #:
7 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
a recompence
G1519
εἰς
a recompence
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
παγίδα
G3803
παγίδα
Strong's:
G3803
Word #:
9 of 19
a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
a recompence
G1519
εἰς
a recompence
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
a recompence
G1519
εἰς
a recompence
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
σκάνδαλον
G4625
σκάνδαλον
Strong's:
G4625
Word #:
15 of 19
a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὶ
eyes
G3788
ὀφθαλμοὶ
eyes
Strong's:
G3788
Word #:
3 of 13
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
4 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
11 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
11
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
Λέγω
I say
G3004
Λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὴ
God forbid
G3361
μὴ
God forbid
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔπταισαν
Have they stumbled
G4417
ἔπταισαν
Have they stumbled
Strong's:
G4417
Word #:
4 of 20
to trip, i.e., (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)
μὴ
God forbid
G3361
μὴ
God forbid
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γένοιτο·
G1096
γένοιτο·
Strong's:
G1096
Word #:
8 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 20
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτούς
rather through their
G846
αὐτούς
rather through their
Strong's:
G846
Word #:
11 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παραπτώματι
fall
G3900
παραπτώματι
fall
Strong's:
G3900
Word #:
12 of 20
a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔθνεσιν
is come unto the Gentiles
G1484
ἔθνεσιν
is come unto the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
16 of 20
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
εἰς
for to
G1519
εἰς
for to
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παράπτωμα
the fall
G3900
παράπτωμα
the fall
Strong's:
G3900
Word #:
4 of 18
a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πλοῦτος
be the riches
G4149
πλοῦτος
be the riches
Strong's:
G4149
Word #:
6 of 18
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
κόσμου
of the world
G2889
κόσμου
of the world
Strong's:
G2889
Word #:
7 of 18
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἥττημα
the diminishing
G2275
ἥττημα
the diminishing
Strong's:
G2275
Word #:
10 of 18
a deterioration, i.e., (objectively) failure or (subjectively) loss
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πλοῦτος
be the riches
G4149
πλοῦτος
be the riches
Strong's:
G4149
Word #:
12 of 18
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
ἐθνῶν
of the Gentiles
G1484
ἐθνῶν
of the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
13 of 18
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
πόσῳ
how
G4214
πόσῳ
how
Strong's:
G4214
Word #:
14 of 18
interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
μᾶλλον
much more
G3123
μᾶλλον
much more
Strong's:
G3123
Word #:
15 of 18
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λέγω
I speak
G3004
λέγω
I speak
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνῶν
Gentiles
G1484
ἐθνῶν
Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
5 of 16
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἐφ'
inasmuch as
G1909
ἐφ'
inasmuch as
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
8 of 16
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἐθνῶν
Gentiles
G1484
ἐθνῶν
Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
11 of 16
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἀπόστολος
the apostle
G652
ἀπόστολος
the apostle
Strong's:
G652
Word #:
12 of 16
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
πως
G4459
πως
Strong's:
G4459
Word #:
2 of 11
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
παραζηλώσω
I may provoke to emulation
G3863
παραζηλώσω
I may provoke to emulation
Strong's:
G3863
Word #:
3 of 11
to stimulate alongside, i.e., excite to rivalry
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σάρκα
flesh
G4561
σάρκα
flesh
Strong's:
G4561
Word #:
6 of 11
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σώσω
might save
G4982
σώσω
might save
Strong's:
G4982
Word #:
8 of 11
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
15
For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καταλλαγὴ
be the reconciling
G2643
καταλλαγὴ
be the reconciling
Strong's:
G2643
Word #:
6 of 15
exchange (figuratively, adjustment), i.e., restoration to (the divine) favor
κόσμου
of the world
G2889
κόσμου
of the world
Strong's:
G2889
Word #:
7 of 15
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
τίς
what
G5101
τίς
what
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
16
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπαρχὴ
the firstfruit
G536
ἀπαρχὴ
the firstfruit
Strong's:
G536
Word #:
4 of 16
a beginning of sacrifice, i.e., the (jewish) first-fruit (figuratively)
ἁγία
be holy
G40
ἁγία
be holy
Strong's:
G40
Word #:
5 of 16
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
καὶ
holy and
G2532
καὶ
holy and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φύραμα·
the lump
G5445
φύραμα·
the lump
Strong's:
G5445
Word #:
8 of 16
perhaps akin to g5453 through the idea of swelling in bulk), mean to knead; a mass of dough
καὶ
holy and
G2532
καὶ
holy and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγία
be holy
G40
ἁγία
be holy
Strong's:
G40
Word #:
13 of 16
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
καὶ
holy and
G2532
καὶ
holy and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
17
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πιότητος
fatness
G4096
πιότητος
fatness
Strong's:
G4096
Word #:
20 of 23
plumpness, i.e., (by implication) richness (oiliness)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαστάζεις
bearest
G941
βαστάζεις
bearest
Strong's:
G941
Word #:
12 of 16
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
13 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
ἐρεῖς
Thou wilt say
G2046
ἐρεῖς
Thou wilt say
Strong's:
G2046
Word #:
1 of 8
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
οἵ
G3588
οἵ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπιστίᾳ
because of unbelief
G570
ἀπιστίᾳ
because of unbelief
Strong's:
G570
Word #:
3 of 13
faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστει
by faith
G4102
πίστει
by faith
Strong's:
G4102
Word #:
8 of 13
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἕστηκας
standest
G2476
ἕστηκας
standest
Strong's:
G2476
Word #:
9 of 13
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
21
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
G2596
κατὰ
Strong's:
G2596
Word #:
6 of 14
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
φύσιν
the natural
G5449
φύσιν
the natural
Strong's:
G5449
Word #:
7 of 14
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
22
Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
ἴδε
Behold
G1492
ἴδε
Behold
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 23
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 23
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
χρηστότητι
goodness
G5544
χρηστότητι
goodness
Strong's:
G5544
Word #:
3 of 23
usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεοῦ·
of God
G2316
θεοῦ·
of God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
8 of 23
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
χρηστότητι
goodness
G5544
χρηστότητι
goodness
Strong's:
G5544
Word #:
15 of 23
usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
16 of 23
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἐπιμείνῃς
thou continue
G1961
ἐπιμείνῃς
thou continue
Strong's:
G1961
Word #:
17 of 23
to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρηστότητι
goodness
G5544
χρηστότητι
goodness
Strong's:
G5544
Word #:
19 of 23
usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor)
23
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκεῖνοι
they
G1565
ἐκεῖνοι
they
Strong's:
G1565
Word #:
2 of 17
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
4 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐπιμείνωσιν
they abide
G1961
ἐπιμείνωσιν
they abide
Strong's:
G1961
Word #:
6 of 17
to stay over, i.e., remain (figuratively, persevere)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπιστίᾳ
still in unbelief
G570
ἀπιστίᾳ
still in unbelief
Strong's:
G570
Word #:
8 of 17
faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience)
δυνατὸς
able
G1415
δυνατὸς
able
Strong's:
G1415
Word #:
10 of 17
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
24
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
by
G2596
κατὰ
by
Strong's:
G2596
Word #:
6 of 25
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
φύσιν
nature
G5449
φύσιν
nature
Strong's:
G5449
Word #:
7 of 25
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρὰ
contrary to
G3844
παρὰ
contrary to
Strong's:
G3844
Word #:
11 of 25
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
φύσιν
nature
G5449
φύσιν
nature
Strong's:
G5449
Word #:
12 of 25
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
ἐγκεντρισθήσονται
branches be graffed into
G1461
ἐγκεντρισθήσονται
branches be graffed into
Strong's:
G1461
Word #:
13 of 25
to prick in, i.e., ingraft
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καλλιέλαιον
a good olive tree
G2565
καλλιέλαιον
a good olive tree
Strong's:
G2565
Word #:
15 of 25
a cultivated olive tree, i.e., a domesticated or improved one
πόσῳ
how much
G4214
πόσῳ
how much
Strong's:
G4214
Word #:
16 of 25
interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
οὗτοι
shall these
G3778
οὗτοι
shall these
Strong's:
G3778
Word #:
18 of 25
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
by
G2596
κατὰ
by
Strong's:
G2596
Word #:
20 of 25
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
φύσιν
nature
G5449
φύσιν
nature
Strong's:
G5449
Word #:
21 of 25
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
ἐγκεντρισθήσονται
branches be graffed into
G1461
ἐγκεντρισθήσονται
branches be graffed into
Strong's:
G1461
Word #:
22 of 25
to prick in, i.e., ingraft
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 29
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
θέλω
I would
G2309
θέλω
I would
Strong's:
G2309
Word #:
3 of 29
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἀγνοεῖν
should be ignorant
G50
ἀγνοεῖν
should be ignorant
Strong's:
G50
Word #:
5 of 29
not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
6 of 29
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστήριον
mystery
G3466
μυστήριον
mystery
Strong's:
G3466
Word #:
8 of 29
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 29
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἦτε
ye should be
G5600
ἦτε
ye should be
Strong's:
G5600
Word #:
12 of 29
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
παρ᾽
in
G3844
παρ᾽
in
Strong's:
G3844
Word #:
13 of 29
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ἑαυτοῖς
your own conceits
G1438
ἑαυτοῖς
your own conceits
Strong's:
G1438
Word #:
14 of 29
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
φρόνιμοι
wise
G5429
φρόνιμοι
wise
Strong's:
G5429
Word #:
15 of 29
thoughtful, i.e., sagacious or discreet (implying a cautious character; while g4680 denotes practical skill or acumen; and g4908 indicates rather inte
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 29
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀπὸ
in
G575
ἀπὸ
in
Strong's:
G575
Word #:
18 of 29
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
μέρους
part
G3313
μέρους
part
Strong's:
G3313
Word #:
19 of 29
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰσραὴλ
to Israel
G2474
Ἰσραὴλ
to Israel
Strong's:
G2474
Word #:
21 of 29
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
γέγονεν
is happened
G1096
γέγονεν
is happened
Strong's:
G1096
Word #:
22 of 29
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
οὗ
G3739
οὗ
Strong's:
G3739
Word #:
24 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλήρωμα
the fulness
G4138
πλήρωμα
the fulness
Strong's:
G4138
Word #:
26 of 29
repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
26
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰσραὴλ
Israel
G2474
Ἰσραὴλ
Israel
Strong's:
G2474
Word #:
4 of 17
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
σωθήσεται·
shall be saved
G4982
σωθήσεται·
shall be saved
Strong's:
G4982
Word #:
5 of 17
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
7 of 17
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
Ἥξει
There shall come
G2240
Ἥξει
There shall come
Strong's:
G2240
Word #:
8 of 17
to arrive, i.e., be present (literally or figuratively)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
9 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
Σιὼν
Sion
G4622
Σιὼν
Sion
Strong's:
G4622
Word #:
10 of 17
sion (i.e., tsijon), a hill of jerusalem; figuratively, the church (militant or triumphant)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥυόμενος
the Deliverer
G4506
ῥυόμενος
the Deliverer
Strong's:
G4506
Word #:
12 of 17
compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποστρέψει
shall turn away
G654
ἀποστρέψει
shall turn away
Strong's:
G654
Word #:
14 of 17
to turn away or back (literally or figuratively)
27
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
καὶ
For
G2532
καὶ
For
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὕτη
this
G3778
αὕτη
this
Strong's:
G3778
Word #:
2 of 12
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρ'
is my
G3844
παρ'
is my
Strong's:
G3844
Word #:
5 of 12
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
διαθήκη
covenant
G1242
διαθήκη
covenant
Strong's:
G1242
Word #:
7 of 12
properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
8 of 12
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
28
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
κατὰ
As concerning
G2596
κατὰ
As concerning
Strong's:
G2596
Word #:
1 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 15
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθροὶ
they are enemies
G2190
ἐχθροὶ
they are enemies
Strong's:
G2190
Word #:
5 of 15
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
κατὰ
As concerning
G2596
κατὰ
As concerning
Strong's:
G2596
Word #:
8 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
29
For the gifts and calling of God are without repentance.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 9
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χαρίσματα
the gifts
G5486
χαρίσματα
the gifts
Strong's:
G5486
Word #:
4 of 9
a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, o
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
30
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
9 of 14
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ἠλεήθητε
have
G1653
ἠλεήθητε
have
Strong's:
G1653
Word #:
11 of 14
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
31
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὗτοι
these
G3778
οὗτοι
these
Strong's:
G3778
Word #:
3 of 12
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
4 of 12
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
32
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
συνέκλεισεν
hath concluded
G4788
συνέκλεισεν
hath concluded
Strong's:
G4788
Word #:
1 of 12
to shut together, i.e., include or (figuratively) embrace in a common subjection to
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
βάθος
the depth
G899
βάθος
the depth
Strong's:
G899
Word #:
2 of 18
profundity, i.e., (by implication) extent; (figuratively) mystery
πλούτου
of the riches
G4149
πλούτου
of the riches
Strong's:
G4149
Word #:
3 of 18
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γνώσεως
knowledge
G1108
γνώσεως
knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
7 of 18
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
θεοῦ·
of God
G2316
θεοῦ·
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 18
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὡς
! how
G5613
ὡς
! how
Strong's:
G5613
Word #:
9 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἀνεξερεύνητα
unsearchable
G419
ἀνεξερεύνητα
unsearchable
Strong's:
G419
Word #:
10 of 18
not searched out, i.e., (by implication) inscrutable
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρίματα
judgments
G2917
κρίματα
judgments
Strong's:
G2917
Word #:
12 of 18
a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
αὐτοῦ
are his
G846
αὐτοῦ
are his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀνεξιχνίαστοι
past finding out
G421
ἀνεξιχνίαστοι
past finding out
Strong's:
G421
Word #:
15 of 18
not tracked out, i.e., (by implication) untraceable
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
34
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 10
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔγνω
hath known
G1097
ἔγνω
hath known
Strong's:
G1097
Word #:
3 of 10
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
νοῦν
the mind
G3563
νοῦν
the mind
Strong's:
G3563
Word #:
4 of 10
the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 10
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 10
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
35
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
2 of 7
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
αὐτῷ
to him
G846
αὐτῷ
to him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
36
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
2 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δι'
through
G1223
δι'
through
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 18
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξα
be glory
G1391
δόξα
be glory
Strong's:
G1391
Word #:
14 of 18
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)