Psalms 89:17

Authorized King James Version

PDF

For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִפְאֶ֣רֶת For thou art the glory H8597
תִפְאֶ֣רֶת For thou art the glory
Strong's: H8597
Word #: 2 of 7
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
עֻזָּ֣מוֹ of their strength H5797
עֻזָּ֣מוֹ of their strength
Strong's: H5797
Word #: 3 of 7
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
אָ֑תָּה H859
אָ֑תָּה
Strong's: H859
Word #: 4 of 7
thou and thee, or (plural) ye and you
וּ֝בִרְצוֹנְךָ֗ and in thy favour H7522
וּ֝בִרְצוֹנְךָ֗ and in thy favour
Strong's: H7522
Word #: 5 of 7
delight (especially as shown)
תָּר֥יּם shall be exalted H7311
תָּר֥יּם shall be exalted
Strong's: H7311
Word #: 6 of 7
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
קַרְנֵֽינוּ׃ our horn H7161
קַרְנֵֽינוּ׃ our horn
Strong's: H7161
Word #: 7 of 7
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun

Analysis & Commentary

For thou art the glory of their strength (כִּי־תִפְאֶרֶת עֻזָּמֹו אָתָּה)—God Himself is the tiferet (glory, beauty, splendor) of their oz (strength, might). Any power Israel possesses is merely reflection of God's glory. And in thy favour our horn shall be exalted (וּבִרְצֹונְךָ תָּרוּם קַרְנֵנוּ)—The qeren (horn) symbolizes power and dignity; through God's ratzon (favor, good pleasure, will) alone is it rum (lifted high).

The horn imagery connects to 1 Samuel 2:10 (Hannah's prayer) and Luke 1:69 ('raised up a horn of salvation... in the house of David'). Christ is the ultimate 'horn of salvation'—all authority given to Him by the Father's favor (Matthew 28:18). Believers have no strength or glory apart from union with Christ; our only boast is in the cross (Galatians 6:14). God's favor (grace) elevates what deserves nothing.

Historical Context

Horns were symbols of strength and royal power (Daniel 7-8 uses horns for kingdoms). For Israel, the horn represented military and political might, but the psalm insists these derive entirely from God's favor, not human prowess. This theology prevented national pride and pointed to the Messiah as the true source of strength.

Questions for Reflection