Psalms 89:24

Authorized King James Version

But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

Word-by-Word Analysis
#1
וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י
But my faithfulness
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
#2
וְחַסְדִּ֣י
and my mercy
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
#3
עִמּ֑וֹ
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
#4
וּ֝בִשְׁמִ֗י
shall be with him and in my name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#5
תָּר֥וּם
be exalted
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
#6
קַרְנֽוֹ׃
shall his horn
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun

Analysis

This verse develops the worship and praise theme central to Psalms. The concept of faith reflects the proper human response to God's character and works. The emotional and relational language employed here is characteristic of worship literature expressing the full range of human experience before God, emphasizing the personal nature of divine-human relationship. The original language emphasizes pistis in Greek, encompassing both belief and faithfulness, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes faith in this particular way.

Questions for Reflection